deber social oor Engels
deber social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social duty
Proteger y apoyar la maternidad es un deber social.
Protecting and supporting motherhood is a social duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha descuidado sus deberes sociales, capitán.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuán precario era su mando sobre los mismos a quienes él había enseñado a violar todo deber social!
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Sólo querría conseguir que ésta fuese una especie de deber social.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Ya sabes que los deberes sociales de las señoras se acumulan cuando permanecen ausentes en provincias algún tiempo.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Creo que Europa tiene un deber social en este aspecto, del cual no puede abdicar.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Europarl8 Europarl8
Tiene ciertos deberes sociales.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conocen las plantas y los animales la piedad, los deberes sociales, el amor al prójimo?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Gran sentido del deber social durante toda su carrera.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Así que, casi por deber social, Jonathan y Anna llevaban el peso de la conversación.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Proporcionar un padrastro era su deber social.
No, no, no, no, noLiterature Literature
La misma LFT, en su artículo # párrafo # dispone que "el trabajo es un derecho y un deber social
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!MultiUn MultiUn
Uno de los derechos y deberes sociales más amenazados actualmente es el derecho al trabajo.
You only get onevatican.va vatican.va
Tus deberes sociales pueden ser tantos o tan pocos como tú quieras.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Explicó el magnífico sistema de créditos por deberes sociales que cualificaba a los padres potenciales.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Incluso Ivan cumplió con su deber social.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
– No escaparás tan fácilmente a tus deberes sociales.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
El trabajo es un derecho y un deber sociales.
How sharp do you want it?UN-2 UN-2
Para él, acudir a la casa de la calle del Baluarte supone un deber social.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
—Vos cumplís con menos deberes sociales y ceremoniales de los que deberíais, dado vuestro alto rango, Shardlake.
Push them back!Literature Literature
Sin duda ya había terminado con sus deberes sociales por hoy.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
El deber social de los pobres es evitar propagar su especie.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
—Lo despediré, desde luego —musitó Harriet cuando su hija fue a cumplir con el deber social—.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
Mi madre se pasa la mayor parte del día cumpliendo sus deberes sociales como esposa de Jack Hines.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Proteger y apoyar la maternidad es un deber social.
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
Es buena, es sabia, está como perdida, ve demasiado, tiene incluso cierto sentido del deber social.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
12257 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.