debería llevar oor Engels
debería llevar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you should wear
Aviram, si vas fuera quizá debas llevar esto.
Aviram, if you're going outside, maybe you should wear this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberías llevar pintalabios rojo, como el de Christie.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Pero si las cosas se han complicado tanto, ¿no se debería llevar a cabo una investigación oficial?
I said, get out of the car, now!Literature Literature
—Creo que deberías llevar el anillo de compromiso.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Esto debería llevar a un mayor empeño en la convergencia a la hora de abordar los problemas transfronterizos.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Ésta es una rúbrica excelente para la política regional que se debería llevar en la Unión.
Your boss sent me back here to find a movieEuroparl8 Europarl8
No deberías llevar una banda detrás?
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Policía Nacional de Haití no debería llevar a cabo ninguna operación sin la coordinación de la MINUSTAH
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesMultiUn MultiUn
—¡Deberías llevar a tus animales con una traílla, lord Aldaeld!
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
deberia llevar un burka o algo asi
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousopensubtitles2 opensubtitles2
—Entonces, hay cierta información que debería llevar con usted.
Are you out of your mind?Literature Literature
¿Así que dices que Robbie no debería llevar casco cuando monta su poní porque eso lo hará débil?
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
¿Qué tipo de sujetador debería llevar con este?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería llevar unos cuantos fardos de esas raíces junto con las otras cosas.”
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Pues quizá deberías llevar gafas.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, para hacerlo realmente oficial, yo debería llevar un uniforme.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Un hombre casado no debería llevar la carga de ser visto solo, con una mujer soltera.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que deberías llevar un acompañante a la boda de la doctora Bailey.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tenía que hacer no debería llevar mucho tiempo.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Deberías llevar otro tipo de calzado, unos zapatos que no te aprieten los dedos.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
—Con esa pinta, quizá deberías llevar un pañuelo, un velo o algo así.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Deberías llevar una yarmulke
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingopensubtitles2 opensubtitles2
—Deberías llevar casco cuando peleas conmigo —dice Honda por el comunicador.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Conceptual (y»lógicamente«) un electrón debería llevar una carga mucho más pequeña porque es mucho más chico.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Eso no debería llevar más de unos minutos
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías llevar tu elefente a casa.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9250 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.