debería ser suficiente oor Engels
debería ser suficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that ought to be enough
Sheriff, eso debería ser suficiente para cualquiera.
Sheriff, that ought to be enough for anybody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto debería ser suficiente por ahora.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este dinero... debería ser suficiente para llevarte a ese puesto.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y presionar el freno del trineo debería ser suficiente para detenerlos.
Prepare to set sailLiterature Literature
Debería ser suficiente para recuperaros de las pruebas individuales de ayer y para afrontar lo que os espera.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Eso debería ser suficiente, especialmente teniendo en cuenta lo sucia que estaba la falda.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Esto debería ser suficiente
There' s one thereopensubtitles2 opensubtitles2
Esa información debería ser suficiente para evitar confusiones en caso de homonimia.
It' s forbidden!not-set not-set
Eso, se repetía a sí misma, debería ser suficiente para cualquiera.
Can you stop banging around?Literature Literature
El niño debería ser suficiente motivo como para despejar toda su curiosidad.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El le daría una buena paliza, y para un muchacho de esa edad, debería ser suficiente.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Esta evolución debería ser suficiente para reforzar la necesidad de aplicación de tales sistemas a más amplia escala.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Con ello debería ser suficiente.
Nigga, get the carrot away from me!Europarl8 Europarl8
Si se trataba de un error razonable, la verdad debería ser suficiente.
He' s not thereLiterature Literature
Dos o tres debería ser suficiente supuse.
The jugularLiterature Literature
No debería ser suficiente?
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con eso debería ser suficiente.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería ser suficiente
Mom is fine here.As if you careopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora mismo, esa certeza debería ser suficiente para mí.
Switch to red lightLiterature Literature
Creo que eso debería ser suficiente, realmente
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para un inglés tal motivo debería ser suficiente.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
—El amor debería ser suficiente —replicó ella, de pronto enfadada y confusa.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Esto debería ser suficiente para avisar a cualquier país fuera de la zona del euro.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEuroparl8 Europarl8
Debería ser suficiente con dejar tu cuerpo en algún lugar que tu gente frecuente
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Con eso debería ser suficiente
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Ok, debería ser suficiente
We throw away #, # computers every dayopensubtitles2 opensubtitles2
3698 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.