deberían haber oor Engels
deberían haber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they should have
Pero no deberían haber cumplido ninguna condena ya que los acusaron erróneamente.
But they should have served none of this since they were wrongfully accused.
you should have
Si no querías venir, deberías haber dicho algo.
If you didn't want to come, you should have said something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Papá y mamá no deberían haber llegado ya?
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían haber sido también los No Vistos.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
¿No deberían haber estado ya cerca de San Antonio?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
—Deberían haber confiado en mí.
I can do withoutLiterature Literature
Franz lo recibió olisqueándole con nerviosismo las manos, como intuyendo que deberían haber traído algo.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
—¿Y dónde están todas las personas a las que deberían haber influenciado?
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
¿No deberían haber aparecido nubarrones que taparan el sol?
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Oh, que deberían haber llamado esta la Viuda - maker!
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diarios que deberían haber contenido sus memorias habían desaparecido, sustraídos todos ellos.
That is great.Just greatLiterature Literature
Quiero decir, deberían haber llegado a casa ya.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos artistas deberían haber podido reclamar su propiedad ya que son los únicos responsables de su creación.
What' s in there?Europarl8 Europarl8
De acuerdo con la Ley judía, ambos deberían haber sido apedreados hasta la muerte
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
¡Los muchachos deberían haber encontrado a Pin esa noche y sacarla!
Are your folks on vacation?Literature Literature
—Sus padres deberían haber construido una chimenea —dijo Slingsby con desaprobación.
You' re going crazyLiterature Literature
Deberían haber sido detenidos... ¡sí!
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Tras las aberturas de la máscara, donde deberían haber estado los ojos de una mujer, vi oscuridad.
Thanks a lotLiterature Literature
Deberían haber insistido en llevar las negociaciones conmigo, Sócrates.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Deberían haber vuelto ya.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y... yo no creo que deberían haber secretos entre nosotros dos.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Por consiguiente, el órgano jurisdiccional remitente considera que los demandados deberían haber respetado la cláusula de denuncia.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Deberían haberos exterminado a todos.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Los malditos bastardos deberían haber muerto.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
¡Has violado a mi mujer y has engendrado hijos en ella que deberían haber sido míos!
Who makes out with their wife?Literature Literature
- No -dijo Orphu, y disparó los impulsores principales que deberían haber sido expulsados en órbita.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
—Jacqueline, sus padres deberían haber dejado su orgullo de casta en la parte meridional de Texas...
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
12566 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.