debes hacerlo
you should do it
deberían hacerlo oor Engels
deberían hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you should do it
Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you should do it yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces más deberían hacerlo.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, deberían hacerla.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que se ha rendido, entonces ¿por qué no deberían hacerlo ellos?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/orthe name of a smaller geographical unitLiterature Literature
—Aquí los soldados hablan con nosotras, aunque se supone que no deberían hacerlo, en especial si eres bonita.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Esa es una pregunta que deberían hacerle a ella.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé por qué deberían hacerlo —replicó Eleanor—.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Obviamente deberían hacerlo.
I think I' m gonna pukeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al menos deberían hacerlo por respeto a los vecinos
I don ́t need no suitopensubtitles2 opensubtitles2
Deberían hacerle una reverencia.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es longánimo cuando sus auxiliares no cumplen con sus responsabilidades como deberían hacerlo.
I can' tlead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
Así que estábamos comentando que los que puedan pagar, deberían hacerlo.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
¿Por qué deberían hacerlo?
And that girl in the lake identifiedUN-2 UN-2
Me parece que si pueden fundamentar esas acusaciones, deberían hacerlo públicamente.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Al perder la flexibilidad, las arterias no se dilatan tanto como deberían hacerlo y la presión sanguínea aumenta.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Deberían hacerlo, aunque eso no significa que lo vayan a hacer. 215 Es la mala uva.
You ready to die for it?Literature Literature
En realidad no deberían hacerlo.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
¿Por qué deberían hacerlo?
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, deberían hacerlo.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es muy cierto, no deberían hacerlo.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estados Unidos agradece este informe, como deberían hacerlo todas las naciones preocupadas por la expansión iraní.
Carting bulging sacks with his big great armstranslations.state.gov translations.state.gov
En varios casos, las cuestiones bilaterales afectan —y no deberían hacerlo— al proceso de adhesión.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Empleó palabras que deberían hacerla reaccionar, pero no sabía si esa parte de ella existía todavía.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Cuando los cromosomas no se separan del modo en que deberían hacerlo, es debido a la no disyunción.
a man of humble originLiterature Literature
Los Estados poseedores de armas nucleares que aún no lo han ratificado deberían hacerlo sin demora
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
Por consiguiente, los Estados miembros pueden fomentarla, aunque no deberían hacerlo.
You seem to be a damn good- shot!not-set not-set
3542 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.