debido a que oor Engels
debido a que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as
en
considering that, because
Los jerbos se parecen a los canguros debido a que tienen muchas similitudes como piernas traseras largas, patas delanteras muy cortas y colas largas.
Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails.
because
Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet.
Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.
due to the fact that
Esto se debe a que la suma disponible para compromisos es cada vez más pequeña.
This is due to the fact that the sums available for commitment are steadily shrinking.
owing to the fact that
Esto se debe a que al eliminar a un proveedor, se incentiva a otro a que entre en el mercado.
This is owing to the fact that, if one supplier is shut down, an alternative supplier gains an incentive to enter the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponía que era debido a que había tenido que llenar el vacío de un padre ausente.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Por esta razón asumió Cristo alma y cuerpo, debido a que el hombre está hecho de ambas cosas.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Debido a que por lo general es...
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que usted ha dicho Mike le odiaba.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que no posee fronteras naturales, las guerras mundiales se han librado allí.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
—Debido a que rara vez pienso en el atractivo masculino —dijo Marcus—, no soy un buen juez.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Debido a que este es un interrogatorio y te estoy preguntando.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos muchas cosas sobre este mundo, en parte debido a que dejó un enorme legado arqueológico y monumental.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Surgió una disputa debido a que no estaba claro a qué parte pertenecería el distrito de Babenhausen.
He gave me some hope, was very literal, very specificWikiMatrix WikiMatrix
Debido a que las empresas son idénticas, esta división es la más probable.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Algunas personas se preocupan debido a que no pueden interpretar los símbolos de Apocalipsis.
Dance, dance, dance!LDS LDS
Fuimos doblemente afortunados, en realidad, debido a que el sol saldría pronto y necesitaríamos un lugar donde dormir.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
—¿Parte de la conmoción que sentís es debida a que Robin es una gran atleta?
Got to be vigilantLiterature Literature
Debido a que mi mejor amigo era gay
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que haya estado confundido debido a que estaba despertándose.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que la desaparición de su camisón podría ponerla bajo sospecha.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había tomado una bebida sin embargo, debido a que la bebida era demasiado caliente.
This is just the beginningLiterature Literature
—Debido a que tú necesitas ver a un hombre desnudo y aprender cómo excitarlo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Debido a que usted mintió allí, que espera que se cree aquí?
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde este conocimiento propio surge la comprensión creadora; pero, debido a que no nos comprendemos, hay ignorancia.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Debido a que hoy es nuestro nuevo comienzo.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que las máquinas de Machinetron eran grandes y complejas, también eran caras.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
" Debido a que sería repuesto de su majestad todo temor de molestia en el futuro.
My charges are grown upQED QED
Sin embargo, debido a que el adolescente todavía no es adulto, no todos sus deseos son maduros.
I just wanted to make surejw2019 jw2019
Debido a que su madre se fue el once de septiembre.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
750710 sinne gevind in 664 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.