debido al hecho de que
due to the fact that
debido al hecho oor Engels
debido al hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due to the fact
Creemos que este súbito cambio de actitud se debió al hecho de que no devolvimos los insultos.”—Rom.
We feel this sudden change in his attitude was due to the fact that we did not retaliate.”—Rom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domingo mostró su desaprobación por los clavos debido al hecho de que cuestan dinero
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
La pregunta era si eran víctimas de discriminación debido al hecho de pertenecer a una minoría nacional.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceNews commentary News commentary
Esto es posiblemente debido al hecho de que Ingegerd y Yaroslav también tuvieron un hijo llamado Vladímir.
Don' t be so sure.Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
debido al hecho de que va a ser...
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie en necesidad en la economía de mercado debido al hecho de que algunas personas son ricas.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
—¿No se ha debido al hecho de que es usted huérfano desde muy joven?
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Me parecía bastante probable ganar, en parte debido al hecho de que John W.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Debido al hecho de que Uruguay era el campeón olímpico, esta obra se la llamó «Gol Olímpico».
will you forsake everything you've worked for until now?WikiMatrix WikiMatrix
Pero sus heridas fueron leves debido al hecho de que no estaba en la cabina de transmisión.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cuestión es aún más importante debido al hecho de que en ocasiones el referido retorno es espontáneo.
lf a cadaver can see anythingUN-2 UN-2
Ello es debido al hecho de que un conocido de Nueva York mencionó a usted mi nombre.
Wanna come on in?Literature Literature
Debido al hecho de que no pensaba en otra cosa, había olvidado buscarlo.
You should watch your stepLiterature Literature
Solo lo menciono por camaradería y debido al hecho de que el tiempo apremia.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también debido al hecho hay no futuros disponibles, no seremos capaces de cubrirlo exactamente.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastQED QED
Así, el éxito del Tele- actor aquella noche fue debido al hecho que ella fue una maravillosa actriz
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?QED QED
Debido al hecho de que Lankiveil estaba tan aislado, siempre estaba feliz por los despachos informativos del Imperio.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Él es capaz de hablar debido al hecho de que su necrosis ha anulado sus poderes.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
la nueva estructura debida al hecho de que las radiaciones ópticas se tratan en una directiva específica
Don' t make mesendyou back to the minersoj4 oj4
Posiblemente debido al hecho de que, en esos casos, la mutación no era tan fuerte como se sospechaba.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Debido al hecho de ir al hospital por voluntad propia, recibirá toda la ayuda que necesita.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Se crearon debido al hecho de que el mundo real y el Abismo jamás se avinieron.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Percepción del espacio y la profundidad debido al hecho de que los ojos reciben diferentes imágenes.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Pero también debido al hecho de que el asesinato de Dexter Bryant Ramsey aún no se había aclarado.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Eso era probablemente debido al hecho que la gente gorda y deforme era tan rara.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Tal vez la primera vez sólo se había debido al hecho de conocerla.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
19839 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.