el proceso debido
due process
debido proceso oor Engels
debido proceso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due process
en
legal concept
Dicha omisión, estiman los autores, viola el derecho a un debido proceso
The authors view this omission as a violation of their right to due process
due process of law
Durante esta etapa de investigación, se someterá al sospechoso al debido proceso judicial.
During this investigative phase, the suspect will be accorded due process of law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado de derecho, debido proceso y rendición de cuentas
I' m resigningUN-2 UN-2
“Devolver migrantes a Marruecos sin respetar el debido proceso podría poner vidas en peligro”, dijo Ward.
[ Aiken ]Listen herehrw.org hrw.org
· La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional;
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian wasdifficult to capture in children's animation.UN-2 UN-2
Dicha omisión, estiman los autores, viola el derecho a un debido proceso
Oh no, it' s all good, girlMultiUn MultiUn
Esto es el debido proceso
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyMultiUn MultiUn
Puedes quedarte con tu debido proceso.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Existen mecanismos apropiados y eficaces para garantizar el debido proceso.
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
—Se seguirá el debido proceso legal —replicó—.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Seguiremos el debido proceso, Sr. Bohannon.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un debido proceso?
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Contempla la presunción de inocencia como parte fundamental del debido proceso
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.MultiUn MultiUn
Todas las investigaciones y procedimientos legales tienen que ser sustanciados con respeto al debido proceso
For a growing girlMultiUn MultiUn
El debido proceso legal es a veces un procedimiento más bien alambicado para conseguir que se haga justicia.
You can' t even bring home a toothpaste!Europarl8 Europarl8
No se debería tomar ninguna decisión sin debido proceso.
' Cause they know I' m with youUN-2 UN-2
Dicho esto, ¿acaso se ha seguido el debido proceso?
What a little angelUN-2 UN-2
Las decisiones del Consejo son por lo general ex parte, menoscabando un principio esencial del debido proceso.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
El autor interpuso un recurso de nulidad por vulneración a sus derechos al debido proceso e igualdad.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La capacitación versó sobre las "Garantías Constitucionales del Debido Proceso"
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youMultiUn MultiUn
Garantiza el debido proceso
[ To be completed nationally ]MultiUn MultiUn
Pocos estaban inclinados a negar a los Sentinels el debido proceso en una votacin en voz alta.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
El año pasado también ordenó que se anule la investigación por vulnerar su derecho al debido proceso.
Combined use of regulated and unregulated fishing geargv2019 gv2019
Bull (1798), contribuyó a la definición de DEBIDO PROCESO.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Derecho al debido proceso, en particular
Subject: EU Anti-Trafficking DayMultiUn MultiUn
No es una cuestión de culpas, sino del debido proceso.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantizar la celeridad y buena marcha de la administración de justicia, el juicio previo y el debido proceso;
I' m the pilotUN-2 UN-2
41281 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.