debilidad mental oor Engels
debilidad mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feeblemindedness
mental retardation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La debilidad mental en los niños indica una subsiguiente anormalidad para toda la vida.
Weak-mindedness in childhood indicates subsequent abnormality through the entire life.Literature Literature
Unos días más tarde, la debilidad mental de Baoyu empeoró, y para consternación general se negó a comer.
A few days later Baoyu was more feeble-minded and, to everyone’s consternation, he would not eat.Literature Literature
Coffyn le dedicó una mirada resignada, como si estuviese convencido de que Baldwin padecía de cierta debilidad mental.
Coffyn gave him a long-suffering glance as if he was convinced that Baldwin was feeble-minded.Literature Literature
En esos antros de debilidad mental siempre solía ser prácticamente invisible, tal y como él deseaba.
As always when he wished it in such dens of mental weakness, he was effectively invisible.Literature Literature
Esta debilidad mental y moral lo condujo a la violencia física.
This mental and moral weakness led to the physical violence.Literature Literature
En ese estado de debilidad mental entran todos también en el Kunsthistorisches Museum, dijo.
And in that state of feeble-mindedness they all enter the Kunsthistorisches Museum, he said.Literature Literature
La «debilidad mental» podía significar cualquier cosa, desde pobreza y analfabetismo hasta epilepsia.
"""Feeble-mindedness"" could mean anything from poverty and illiteracy to epilepsy."Literature Literature
¿No es una especie de desatino, de debilidad mental, ocuparse de una tarea literaria en los actuales momentos?
Does it not argue a sort of dotage, a kind of feeble-mindedness, to busy one's self with literature at such a time?Literature Literature
Utilice nuestra debilidad mental que nos lleve a la ira... al miedo y la desesperación
He uses the weakness of our brains, for us to drive to anger... to fear, to despairopensubtitles2 opensubtitles2
Mi historial es tan malo que está pensando en alegar debilidad mental.
My file's such a bad one he's thinking of pleading mental defectiveness.Literature Literature
Si alegamos que hubo circunstancias atenuantes, podemos elegir dos caminos: provocación, o debilidad mental parcial.
If we plead mitigation we have a choice of two grounds: provocation or partial mental infirmity.Literature Literature
El Dr. Stapleton sugirió que ella podría estar sufriendo de debilidad mental.
Dr Stapleton suggested she may be suffering from mental weakness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa gente tiene debilidad mental
Because they' re fucking weak- minded themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestra incontinencia o nuestra debilidad mental no harían ningún daño a nadie.
Our incontinence or our loss of mind would do no hurt.Literature Literature
Se consideraba a sí mismo como un taxónomo de la debilidad mental.
He viewed himself as a taxonomist of mental deficiency.Literature Literature
La locura ha dejado prácticamente de existir y la debilidad mental es una rareza
Insanity has practically ceased to exist, and feeble-mindedness is a rarityLiterature Literature
La debilidad mental de los niños es tan lamentable como su deficiencia física.
The children s mental debilitation is as sad as their physical weakness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su expediente militar no se mencionaba ningún tipo de debilidad mental; de hecho, era intachable.
There had been no mention of any kind of mental weakness in his military record; in fact, it had been excellent.Literature Literature
Esto no era más que otro síntoma de mi reciente debilidad mental.
It was nothing but one more symptom of my recent feeble-mindedness.Literature Literature
Su debilidad mental y su inocencia llevan a Andréi a la idea de pintar un banquete.
Her feeble-mindedness and innocence leads Andrei to the idea to paint a feast.WikiMatrix WikiMatrix
La debilidad mental de su hermanastro Sylvester parece haberse expresado en forma de misantropía y chifladuras.
Your half-brother Sylvester’s weakness seems to have expressed itself in rubbish and solitude.Literature Literature
¿tendría razón el doctor cuando afirmaba que la quimera era indicio de debilidad mental?
Could the Doctor have been correct when he asserted that the chimera was an indication of his weakened mental state?Literature Literature
Chris, aprovecharse de la debilidad mental de un hombre para que cometa un crimen va contra las normas
Chris, tricking a mentally impaired man into committing murder for you is against regulationsopensubtitles2 opensubtitles2
La «debilidad mental» podía significar cualquier cosa, desde pobreza y analfabetismo hasta epilepsia.
“Feeble-mindedness” could mean anything from poverty and illiteracy to epilepsy.Literature Literature
Un caso de cleptomanía combinada con obsesiones religiosas y debilidad mental.
A case of kleptomania combined with religious obsession and a weak mind.Literature Literature
859 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.