en decúbito supino
supine
decúbito supino oor Engels
decúbito supino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supine position
es
posición anatómica del cuerpo humano
En caso de hipotensión el paciente debe ser colocado en decúbito supino, con administración rápida de sales y reposición de la volemia
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly
dorsal decubitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ángulo poplíteo (grado de flexión de la rodilla) se determina con el recién nacido en decúbito supino.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
La posición de decúbito supino no se recomienda porque acentúa los efectos sobre el SCV.
frankly i received it tooLiterature Literature
Los resultados siguientes se basan en pruebas modificadas en decúbito supino y decúbito lateral.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Actuando desde su inserción, flexiona el tronco como al incorporarse del decúbito supino o la sedestación.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Suele desaparecer cuando el paciente yace en decúbito supino. 5.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
El defecto completo puede producir una vaga molestia posicional en el decúbito supino o lateral izquierdo.
In particularthose rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
En decúbito supino, la cabeza está en posición neutra.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Un momento después, ella y Dawn colocaron a Bruce en decúbito supino sobre la mesa de operaciones.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
El brazo derecho ligeramente separado del cuerpo.Yace sobre el colchón con codo y antebrazo decúbito supino
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyopensubtitles2 opensubtitles2
Si el niño se queda inconsciente hay que colocarlo con suavidad en el suelo en decúbito supino.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Mochilas, en particular para evitar la posición de decúbito supino mientras se duerme
What can I say about my mother?tmClass tmClass
Los recién nacidos sanos deben colocarse en decúbito supino para disminuir el riesgo de muerte súbita del lactante.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Figura 15.9 • Posición de decúbito supino.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
La paciente está más cómoda en esta postura que en decúbito supino.
I mean, your fatherLiterature Literature
Como mínimo, el paciente debe ser capaz de mantenerse en decúbito supino sin presentar insuficiencia respiratoria.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Desaparece cuando el niño está en decúbito supino y cuando se comprimen con suavidad las venas del cuello.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
La abducción del brazo debería limitarse a 90° en pacientes en decúbito supino.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Con el paciente en decúbito supino, se mide la tensión arterial braquial bilateral.
The next shot after this oneLiterature Literature
Posición alternativa para los pacientes que no pueden sentarse: decúbito supino.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Ejercicio de acondicionamiento glúteo Coloque al paciente en decúbito supino con las piernas extendidas, de ser posible.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
El paciente se coloca en decúbito supino, en posición de silla de playa o en decúbito lateral.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Debe observarse y explorarse al paciente de pie, andando, sentado y tumbado (en decúbito supino).
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Durante varios días, permaneció esposado en decúbito supino y desnudo y padeció frío.
You can' t shush meUN-2 UN-2
Salen del baño, y ella se echa en decúbito supino sobre una mesa de masaje que había cerca.
The applicantLiterature Literature
Seguridad del bebé (asiento para el coche, sueño en decúbito supino, etc.)
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.