decanté
decantaba oor Engels
decantaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of decantar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of decantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricky Martin (era 2001) se decantaba por Palatino.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Creí que tú no te decantabas por nadie, Henrietta.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor se decantaba por golpear primero y dejar las preguntas para después.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Todos los padres eran conscientes de que el sistema legal se decantaba irremediablemente a favor de las madres.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Mi madre, decepcionada con mi elección, siempre se preguntó por qué no me decantaba por la medicina.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Todo el Panel Consultor de la AIE votó acerca de hacia cuál de los proyectados escenarios se decantaba cada uno.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Esas domani preferían recurrir al susurro, mientras que Graendal se decantaba por un buen grito.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Eran los puntos de atracción del sadismo cognitivo, que se decantaba en la forma sosegada de la investigación.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Le sorprendió ver que Rose se decantaba por la limonada, pero no hizo ningún comentario.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Ahora se decantaba por el consumismo y la diversión.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Cuando el profesor bebía, lo cual era la mayor parte del tiempo, se decantaba hacia una agria teología.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Ella decía que se decantaba por un actor infantil, ya adulto, llamado Tate Landers.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Bueno, yo solo decantaba el fluido vital de los prisioneros, señor.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que siempre se decantaba por Thea cuando había que soltar algún juramento, aunque la mayoría recurría a Hanalea.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on theneed for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Cuando la gente se reunía para votar, el sistema de votaciones se decantaba a favor de los ricos.
We rode out to the four windsLiterature Literature
El evidente, por el que se decantaba Mahfuz, era el robo, pues habían desaparecido la cartera y el reloj de la mujer.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Ronan y yo teníamos la impresión de que la NBC se decantaba por no publicar el reportaje.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Su madre quería ir a Europa pero su padre, que siempre se decantaba por la opción más barata, lo había descartado.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
No le quedaban burritos, por lo que Chu pidió unos tacos con gambas mientras Bosch se decantaba por la carne asada.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Tampoco jugaba a los videojuegos y se decantaba por ver lo que fuera que yo estuviera viendo en la televisión.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Qué absurdo si me hubiera matado porque oía demasiado fuerte, porque el bajel se decantaba demasiado a un lado.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Y de él dependía el futuro de Gisel, el futuro de toda su familia, y eso decantaba la balanza.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
La hemotasa se decantaba antes de consumirse, para evitar infecciones involuntarias.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Vio cómo una sociedad temerosa de dios se decantaba por la industrialización total.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Froissart afirma que "... estaba el conde Douglas de Escocia combatiendo con gran valor, pero cuando vio que la derrota se decantaba por el lado de los franceses, partió y se salvó lo mejor que pudo, pues de ningún modo habría querido ser apresado ni caer en manos de los ingleses.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.