decanté
decantaré oor Engels
decantaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of decantar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of decantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deja decantar y se le añaden cultivos puros de levadura seleccionados, que realzan las características aromáticas del vino.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Porque querían cambiarlo y que se decantara hacia el Orden Mundial”.
Damn straight you willLiterature Literature
Estos misiles podían decantar el balance de poder hacia la Confederación en esta nueva guerra.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Decantar el líquido a través de la placa filtrante tarada.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Dejar decantar y eliminar por completo la fase acuosa.
No, I' m sorry, you' re rightnot-set not-set
Aplicación de un inhibidor de la nitrificación Demanda química de oxígeno (DQO) # mg/l O# Muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar. Dicromato potásico Total de sólidos en suspensión # mg/l
Then why haven' t you thrown her out?eurlex eurlex
Asimismo, sería útil que los envases tuvieran cuellos de botella estrechos para limitar el derroche, aunque la necesidad de decantar el contenido antes de la utilización con brocha limitaría su efecto
You look great!oj4 oj4
Agitar durante 1 minuto para extraer el complejo en la fase orgánica; dejar decantar; tras la separación de las dos fases, trasvasar totalmente la fase acuosa y desecharla. Lavar a continuación la fase orgánica con:
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Trasladar las fibras a un matraz, enjuagar con etanol y, tras agitar manualmente, decantar en el crisol filtrante.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
—Creo que me decantaré por este camino, el de la esperanza no lo encuentro nada atrayente.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Era fácil decantar una parte de la cafeína líquida en un vaso.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Decantar la solución clara a través de un filtro sin cenizas de filtración lenta.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectnot-set not-set
Decantar el líquido sobrenadante y disolver en él la cantidad necesaria de hidróxido potásico.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Tienen un solo objetivo in mente: meterse en el jurado y decantar el juicio según convenga a su propósito.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Aquí tenía la oportunidad de decantar parte de su rabia constante.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Decantar el vino o verterlo en las copas es lo mejor.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Dejar reposar durante varios días y decantar el líquido claro sobrenadante, separándolo del precipitado de carbonato potásico.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Decantar inmediatamente el líquido caliente en la placa filtrante tarada (véase la nota 1).
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
i) Decantar suavemente el macerado en un tubo de centrifuga y dejar los residuos en el recipiente o la bolsa.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Decantar el ácido y transferir la resina a la columna (5.3.11) mediante agua desionizada.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Decantar el líquido en el crisol filtrante tarado.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Los guerreros, contagiados por el coraje de sus líderes comenzaron a decantar la batalla en su favor.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Quizá la alborada del nuevo milenio nos permita encarar ese reto con una visión optimista, para decantar el legado de medio siglo y de las múltiples propuestas que circulan a veces en medio de la indiferencia.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.