decapitado oor Engels
decapitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of decapitar.
beheaded
Muchos revolucionarios han sido decapitados por el hacha de la guillotina.
Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el 2 de septiembre de 2010 un joven llamado Chau Net fue decapitado en la provincia de Tay Ninh con una espada samurai por una turba vietnamita porque les dijo que era khmer-krom.
Damn those photos and damn that bandUN-2 UN-2
Y presumiblemente también decapitado.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
En la cara del acantilado, el gusano decapitado vertía lentamente estalactitas de cera.
I just want someone hereLiterature Literature
El rey había ordenado que Ned fuera decapitado, pero Alice Perrers pidió clemencia.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
En este caso el animal tenía que ser decapitado.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
¿Sabía Titus Caius que iba a ser decapitado?
It doesn' t workLiterature Literature
Los hijos de Su Shun fueron decapitados, pero perdoné a su hija, forzando un poco la ley en su caso.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
¿La habría decapitado y desmembrado, como lo exigía la costumbre de su época?
She got hit in the headLiterature Literature
Cada uno decapitado en el nombre de nuestro Señor y Salvador porque no se convirtieron al Islam, no solo con Alfonso de Nápoles defendiendo la ciudad, sino también con vuestro propio Lorenzo el Magnífico.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin no puede hacer la guerra con obreros y campesinos descontentos y con el Ejército Rojo decapitado.
Give it back to me!Literature Literature
Un hombre fue decapitado por una hoja de vidrio que cayó.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los prisioneros de Buchan y del rey Eduardo recibían una condena por traición, y eran ahorcados o decapitados.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
El kloro decapitado agonizaba y sólo se movía en estertores que evidenciaban que había sido un organismo viviente.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Iré al otro cuarto a tejer, mientras fuman cigarros toman licor y hablan de decapitados.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso había alzado un poco las cejas, en señal de sorpresa, cuando Rhys develó la identidad del cuerpo decapitado.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Lo encontramos alrededor de la cabeza decapitada de una chica.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nyarubuye, hasta las estatuillas votivas de terracota de la sacristía habían sido decapitadas.
His heart said something to mineLiterature Literature
La maquinaria propagandística saudí ha tenido que emitir muchos comunicados semejantes últimamente, especialmente cuando, en las últimas semanas, la atención mundial se ha centrado por fin en el caso de Alí Mohamed al Nimr, detenido a la edad de 17 años y condenado a ser decapitado y crucificado.
She saw what was going on around herGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
¿Una adivina predijo que Billy iba a ser decapitado?
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También veía a Helen, la carcelera, de uniforme y decapitada.
What is all this stuff?Literature Literature
Hasta ahora, nadie ha pensado que los atentados de los musulmanes franceses contra los judíos; de los musulmanes franceses contra los periodistas de Charlie Hebdo; del musulmán francés contra un empresario que fue decapitado hace un año; del grupo de musulmanes contra el joven Ilan Halimi; de un musulmán francés contra el alumnado de una escuela infantil en Toulouse; de un musulmán francés contra el tren Thalys; de un casi musulmán francés contra personas inocentes en Niza fuesen los síntomas de una guerra civil.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Cuando el paciente murió, el médico fue decapitado.
Why would you stillbeprotecting Jacob?Literature Literature
Los ocupantes más famosos de Blackhope fueron la familia decapitada por Enrique VIII.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Nuestra víctima fue decapitada hace cerca de ocho meses
I bet he strangled him with a chain!opensubtitles2 opensubtitles2
El conocimiento de que su cuerpo decapitado había sido hallado en su patio no la colmaba de horror.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.