decepcionándolas oor Engels
decepcionándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]decepcionar[/i], decepcionando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Decepcionándolo hasta la muerte?
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa era la parte de ella que odiaba confiar en nadie (porque ¿acaso no iban a acabar decepcionándola?)
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
—Mejor, porque acabaría decepcionándolo.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Sé que terminaría decepcionándolo.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ella se estaba burlando de él, desafiándolo, decepcionándola así, pero... qué pena.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Él había sido tan bueno conmigo, tan atento y considerado, y yo seguía decepcionándolo, justo como había hecho con Lex.
I knew you wouldLiterature Literature
Eddins creía que estaba decepcionándolos.
That' s rightLiterature Literature
Con súbito pesar me percaté de que estaba decepcionándolo, pero era demasiado tarde.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Esa gente... continuará hiriéndola y decepcionándola.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dejó el convento en febrero —dijo Veronica decepcionándolo—.
Are they dead?Literature Literature
Siempre decepcionándolo.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él la ha traído de la sepultura, le ha prometido una vida nueva, y ahora siente que está decepcionándola.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Solo quería que supieras que no puedes seguir decepcionándolo así.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Para decir la verdad, dije, decepcionándola, me siento aliviada.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Si rechazaba el regalo de Steldor, no sólo estaría decepcionándolo a él, sino también al Rey.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Will siempre había sido diferente de los otros, pero en cierto sentido acabó decepcionándole más que ellos.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
No sería su padre decepcionándoles, sino ella.
Just a mouse clickLiterature Literature
Todas las personas a las que había querido habían terminado abandonándola o decepcionándola.
How could you not have told me?Literature Literature
¿Había acabado decepcionándolo al final?
We was hopin ' Zeb might begoin ' with usLiterature Literature
Ah, entonces probablemente estoy decepcionándolo también, Inspector.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se retiró, decepcionándola pero entonces volvió, sus dedos tanteando profundamente.
Feel the musicLiterature Literature
Pero últimamente los informantes de Sidney estaban decepcionándolo.
Identification markLiterature Literature
La mayor potencia económica de la UE sigue atrayendo a otros países, pero, si la UE sigue decepcionándolos al defraudar sus esperanzas, podría perder su brillo.
Give it a restProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ella se estremeció contra él, excitándolo... antes de que ella lo empujara, decepcionándolo.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
VEINTISÉIS La muerte de un señor de la guerra ¡Sus tropas estaban decepcionándolo de nuevo!
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.