decepcionares oor Engels

decepcionares

werkwoord

voorbeelde

Estoy seguro de que no le decepcionará.
I'm sure you won't be disappointed.""

James se dice que no es posible decepcionar a los muertos.
James tells himself it’s not possible to disappoint the dead.

—Robert suspira como si le decepcionara un poco mi falta de visión—.
Robert sighs as if mildly disappointed by my lack of vision.

Tomaré la palabra muy brevemente, pues no quisiera decepcionar al Sr. Spencer.
I will speak very briefly, as I would hate to disappoint Mr Spencer.

En concreto, para no decepcionar las expectativas de los consumidores, debe prohibirse la venta como carne fresca de la carne de aves de corral tratada con agentes de retención de agua.
In particular in order not to disappoint consumer expectations, the sale as fresh meat of poultrymeat treated with water retention agents should be banned.

Sin embargo, si me das más tiempo e intimidad no te decepcionaré.
Given more time and more privacy, however, I don’t think I’ll disappoint.”

Yo odiaría decepcionar al chico.
I sure hate to disappoint the little guy.

Hay una gran diferencia entre renunciar y decepcionar
That's the great difference between letting down and giving up

Te prometo que no te decepcionaré.
I promise you I will not disappoint you.

No puedo decepcionar a tu madre.
I can't let my mother down.

Pero los niños endiosan a sus padres así que no podemos hacer otra que cosa que decepcionar.
But kids make their parents into gods, so we can't do anything but disappoint you.

No quería decepcionar a sus compañeros de equipo pero además se fijaba metas muy altas.
He didn’t want to let his teammates down, but he also had high standards for himself.

Le juro que no la decepcionaré.
I won't let you down, I promise, I promise, I promise.

No lo decepcionaré, obispo”.
I’m not going to disappoint you, Bishop.”

Te podrías tal vez decepcionar.
You might be disappointed.

Por supuesto que me preocupaba decepcionar a Niklas.
Of course I’ve been bothered by the thought that Niklas would be disappointed.

Yo sigo insistiendo, para no decepcionar al tío Plinio.
I press on, not wanting to disappoint Uncle Pliny.

No lo decepcionaré, Sr. Moreno.
I won't let you down, Mr. Moreno.

Por ello albergamos la ferviente esperanza de que el Consejo pueda enfrentar el desafío, no decepcionar a los civiles desarmados y asumir la tarea de cumplir sus responsabilidades ante toda la humanidad.
That is why we truly hope that the Council will be able to take up the challenge, that it will not disappoint unarmed civilians and that it will be up to the task of upholding its responsibilities to all humankind.

¿Podía decepcionar a la mujer que le había dado una oportunidad en la vida?
So was she going to disappoint the woman who had given her a fresh chance in life?

No te decepcionaré.
I won't let you down.

—Vas a decepcionar a tu padre.
“You’ll disappoint your father.”

No le voy a decepcionar.
I won't let him down.

¿No quieres decepcionar a tu hijo, no?
You don't want to disappoint your son, do you?