decidí marcharme oor Engels

decidí marcharme

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I decided to go

Decidí marcharme con los peregrinos.
I decided to go away with the pilgrims.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la mañana siguiente, decidí marcharme con Christopher a la Custodia.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Decidí marcharme pronto por una vez y cenar fuera, picar algo bajo los últimos rayos de sol.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Discúlpame, decidí marcharme inmediatamente
Everything that happened, Trinity, it was all my faultopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso decidí marcharme sin pasar por el cuarto donde Haydée descansaba después de la cesárea.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
—Había un hombre en mi vida, sí, pero no fue ésa la razón por la que decidí marcharme.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
[Luego] Decidí marcharme y unirme a mi hermana, que había escapado antes con su familia a Siria.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
No podía ayudar a Dora, así que decidí marcharme a Yarmouth.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso decidí marcharme cuando murió y organizar mi propia agencia de investigación.
You try it, smartLiterature Literature
Finalmente, decidí marcharme, pero en ese momento vi movimiento en la casa.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Ya no pude contener las lágrimas contra las que había luchado desde que decidí marcharme.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Si decidía marcharme para siempre, ¿me dejarían ir sin luchar?
That part I likeLiterature Literature
Decidí marcharme en aquel momento y regresé al despacho de Perkins, donde le rendí el informe de cortesía.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Decidí marcharme... al amanecer.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaba estar en la cocina, pero estaba enfadada y herida, así que decidí marcharme.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Por último decidí marcharme, dejarlos y campar por mis respetos.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Tocamos en Fort William durante bastante tiempo, hasta que decidí marcharme a Toronto.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Recuerdo que un par de ellos me miraron, luego otros dos empezaron a mirarme fijamente y decidí marcharme.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Decidí marcharme a casa y leer otro relato.
Non-legislative actsLiterature Literature
Decidí marcharme cuando Daniil fue a la universidad.
I remember something about thatLiterature Literature
Simplemente decidí marcharme antes.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Fue entonces cuando decidí marcharme.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Cuando decidí marcharme, no sabía muy bien adónde dirigirme ni tampoco qué me ocurriría, pero tenía ciertas esperanzas.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
"""Creo,"" él confesó, ""que su verdadera misión era hacer saber a Brarun si yo decidía marcharme."""
Can I get a minute?Literature Literature
Así que decidí marcharme lo más rápido posible
It was them PontipeesLiterature Literature
Me sentí terriblemente avergonzada después de nuestra conversación y decidí marcharme pronto.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
254 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.