decidió no comprarlo oor Engels

decidió no comprarlo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

she decided against buying it

voorbeelde

Él decidió no comprarlo?
He decided not to buy it?

Entonces decidió no comprarlo".
Therefore it decided not to buy it".

Después de echarle una ojeada, decidí no comprarlo de ninguna manera.
After looking through it, I decided definitely not.

Un inspirado líder de la Iglesia decidió no comprarle las computadoras.
An inspired leader of the Church chose not to buy his computers.

No, al final decidí no comprarla.
No, I have decided not to purchase it after all.

Se suponía que yo iba a llevarlo a Hong Kong al marcharme pero de repente Ming decidió no comprarlo.
I was supposed to deliver it to Hong Kong along with my defection but Ming suddenly decided not to buy it.

-Yo no decidí casarme contigo porque me prometieras comprarla.
'I didn't decide to marry you because you promised to buy it-'

Pensó en bajarse y comprarle unas flores, pero decidió no hacerlo.
He debated jumping out and buying her some flowers, but decided against it.

Y, aunque el móvil que me enseñó no tenía pinta de ser muy caro, decidí comprarlo en otro momento.
And though the phone he showed me seemed very cheap, I decided to buy it some other time.

Cuando no logró comprarle el nombre al editor, se decidió por Al Mayadin, que significa «plazas».
When he could not acquire the name from the publisher, he set up Al-Mayadin instead.

El mes anterior, FX decidió no continuar con la producción y sus productores comenzaron a comprarla.
The previous month, FX decided not to proceed with the production and its producers began to shop it around.

Lyndie quiere un auto nuevo, pero él no tiene el dinero para comprarlo, así que ella decidió castigarlo.
Lyndie wants a new car, but he doesn’t have the money to buy it for her, so she decided to punish him.”

Pero al final decidió no comprarla: "No era realista comprarla.
But eventually decided not to: "It wasn't realistic for me to purchase.

Gianna está bajo mucha presión para vender esa casa desde que Trent decidió no comprarla.
Gianna is under so much pressure to sell that house ever since Trent decided to not buy it.

Antes de comprar algo nuevo, decidí no comprarlo o escoger algo mas económico que satisface sus necesidades básicas.
Before buying something new, choose to go without or pick a less expensive alternative that will serve your basic needs.

Ayer en su jornada de tiendas vio unos vaqueros que le gustaban pero decidió no comprarlos.
Barbie on her shopping day saw jeans she liked very much but decided not to buy them.

No sé cuánto costaban en un principio, pero decidí no comprarlas porque no les iba a dar mucho uso.
Don ́t know how much they originally wear but I decided not to buy them because they ́re not very useful.

A principios de temporada vi el vestido en la tienda y, aunque me encantó, decidí no comprarlo porque es de manga corta.
I saw it in the store at the beginning of the season, but I didn't buy it because it is short-sleeved.

Cuando finalmente estaba al frente, justo a punto de coger mi bolsa de cheetos, noté las manzanas verdes en mi carrito y decidí no comprarlos.
I was finally standing in front of them, and as I was leaning over about to grab one I noticed the green apples in my cart and I decided not to take them.

No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.
I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.

Decidió comprarle uno a su madre, y entonces cayó en la cuenta de que no le había traído nada de América.
He decided to buy one for his mother, realizing only now that he’d brought her nothing from America.

Sanshiro pensó en comprarle algo a Omitsu Miwata en agradecimiento por el pescado, pero al instante decidió que no.
Sanshirō considered buying something for Miwata Omitsu in return for the fish, but he decided against it.

Lo vi una primera vez en fnac, pero decidí no comprarlo por eso de que mi lista de libros comprados por leer es demasiado larga; pero el libro se había metido en mi mente y no tarde ni una semana en volver a por él.
I saw it for the first time at fnac, but I decided not to buy it because my reading list was way too long; but the book had gotten into my mind and I couldn’t hold for a single week before coming back for it.