como se hacía tarde, decidimos irnos
as it was getting late, we decided to leave
decidimos irnos oor Engels
decidimos irnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we decided to go
No, decidimos irnos a casa y llevarnos el oro.
No, we decided to go home and take the gold with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todos modos, ya nos habíamos hartado, así que decidimos irnos mientras ganábamos.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidimos irnos.
his grace the duke and his beautiful new duchesshrw.org hrw.org
Los dos decidimos irnos de la isla, James.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las 16.30 decidimos irnos en tren, ya que la niebla no parecía levantarse.
recorded music orLiterature Literature
Siento no habértelo dicho antes, pero decidimos irnos hace sólo dos días.
Other management expenditureLiterature Literature
Guarnere y yo decidimos irnos a Escocia, y hacernos unos tatuajes.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final decidimos irnos a Estados Unidos.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
—Nunca—le dije—, nunca... A LAS CINCO de la tarde decidimos irnos.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Nos pusimos muy calientes y decidimos irnos a la cama.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
No queremos ser las últimas en marcharnos, así que decidimos irnos.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Decidimos irnos un fin de semana a la montaña, cerca de allí.
Work all day!Literature Literature
Cuando los tres decidimos irnos a Londres, Jack estaba pasando por una etapa muy mala.
What is truth?Literature Literature
Decidimos irnos a cenar todos juntos.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Siento no habértelo dicho antes, pero decidimos irnos hace sólo dos días.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Decidimos irnos, llamar a la oficina del sheriff y averiguar adónde se había dirigido el francotirador.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
¡Me pregunto cómo alguna vez decidimos irnos lejos!
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Yo y mi futura esposa decidimos irnos
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.opensubtitles2 opensubtitles2
Nos reconocimos, comentamos la película y al final decidimos irnos a tomar un café juntos.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Dada esta situación, decidimos irnos en autobús.
But I' il see what I can dojw2019 jw2019
Decidimos irnos, a vivir al pueblo, que es Sarangani.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidimos irnos y comenzar nuestra propia boutique, juntos.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si decidimos irnos, somos libres de hacerlo?
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidimos irnos aquella tarde y no volvimos más.
What' s the matter with you?Literature Literature
Ya habíamos visto nuestra escena favorita de la película y decidimos irnos.
Hold that thoughtLiterature Literature
Decidimos irnos de New Hampshire.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
349 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.