decidir sobre oor Engels
decidir sobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adjudicate
No corresponde a sus funciones decidir sobre la validez de un instrumento o de una reserva.
It is no part of the functions to adjudicate on the validity of an instrument or reservation.
to adjudicate
No corresponde a sus funciones decidir sobre la validez de un instrumento o de una reserva.
It is no part of the functions to adjudicate on the validity of an instrument or reservation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos celebrado muchos debates sobre el asunto, aunque el Parlamento debería, siendo realistas, decidir sobre su propia sede.
What man has a better claim to his place?Europarl8 Europarl8
Tenía el poder de decidir sobre la vida y la muerte, y lo ejercía a voluntad.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Demonios, es probable que tuviera menos derecho a decidir sobre aquello que el propio Marcone.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Señora Maes, es su Grupo político el que debe decidir sobre los asuntos a que dedica su tiempo.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroparl8 Europarl8
Me parece que corresponde a cada país decidir sobre este tema.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroparl8 Europarl8
Tienes todo el derecho del mundo a decidir sobre tu vida.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Los factores señalados en el párrafo 72 se utilizarán también para decidir sobre los criterios de subclasificación.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
c) a partir de esta descomposición, la entidad decidirá sobre el importe que desea cubrir.
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de EuroNest son Estados soberanos con derecho a decidir sobre sus propias aspiraciones euroatlánticas.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEuroparl8 Europarl8
Toda confrontación metafísica es un decidir sobre el orden jerárquico de los valores.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
k) decidirá sobre el régimen lingüístico de la Agencia;
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Una vez que Portugal haya establecido su postura, la Comisión decidirá sobre la actuación que sea procedente».
I' m always gonna be honest with younot-set not-set
En este caso, en teoría, la Autoridad Presupuestaria debe decidir sobre las transferencias ateniéndose a los plazos normales.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
en el marco de un procedimiento, para decidir sobre su derecho a entrar en el territorio;
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
– No he tenido que decidir sobre la cuestión -contestó Caroline-.
No.Something stinksLiterature Literature
Para lograr este objetivo, el Consejo conjunto decidirá sobre las disposiciones apropiadas y el calendario.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Las preguntas se presentarán por escrito al Presidente, quien decidirá sobre su admisibilidad y orden de tramitación.
Behind it is a failed amusement parknot-set not-set
La autoridad competente del Estado miembro en cuestión decidirá sobre el caso sin demora indebida
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functioneurlex eurlex
La Comisión podrá decidir sobre la aplicabilidad de las normas internacionales de auditoría en la Comunidad ►M1 ————— ◄ .
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
El Presidente decidirá sobre la admisibilidad del escrito de objeción presentado.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
h) una Sala de Recurso, que decidirá sobre los recursos interpuestos contra decisiones adoptadas por la Agencia.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Ahora cuenta con una metodología clara, con criterios para decidir sobre nuevas restricciones, complementarios e independientes de REACH.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, los colegisladores deberían poder decidir sobre la definición y los umbrales aplicables.
I love you toonot-set not-set
Decidir sobre la declaración de guerra y paz.
Hey, open up Samuel' s feedWikiMatrix WikiMatrix
Atlas debe decidir sobre sus precios para mayoristas y para minoristas, descuentos, incentivos y condiciones de crédito.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
39067 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.