nunca digan adiós
never say goodbye
decir adiós oor Engels
decir adiós
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
say farewell
Pero estoy segura de que quieres decir adiós a tu linda hermana.
But you.. shouldn't you have time to say farewell to your pretty sister?
bid adieu
Blair necesita reagrupar, asi que tú necesitas decir adiós.
Blair needs to regroup, so you need to bid adieu.
say goodbye
Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to bid farewell · to say goodbye · wave goodbye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Remy no me perdonará que me vaya sin decir adiós.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Solo vine para decir adios.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la vida alguna vez... hay que decir adiós.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejar de jugar sin decir adiós.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bien, tenemos que decir adiós a la señorita Brangwen y desearle buena suerte en su futuro.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Quiero decir adiós.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay tiempo para decir " adiós ".
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es tiempo de decir... adiós
Just having drinks with my familyopensubtitles2 opensubtitles2
«No te voy a decir adiós esta noche, Oswald», dijo Imre.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Para poderle decir adiós.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te vas a ir sin decir adiós?
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero le oí decir adiós, y sentí su afectuoso apretón de manos al dejarme en el coche.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Y han vuelto a casa para decir adiós.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Cuelga sin decir adiós, lo cual me hace sonreír.
You can' t take the car!Literature Literature
Sé que tu no tenías nada que ver con dejarme marchar sin decir adiós.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es turno de decir adios a nuestra libra
Why is he here?opensubtitles2 opensubtitles2
Querrás decir adiós a tu querida reina, de manera que los preparativos comenzarán sin demora.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Ella podía no tener las palabras para decir adiós, pero podía tener una última vez con él.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Sí, era mi manera de decir adiós.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tienes que entrar, decir adiós... y terminar con esto.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, podía decir: «¡Adiós!»
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Esta —dijo con pasión, esforzándose por no pensar en decir adiós—, es la última vez que comparto.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Bueno, me he entusiasmado con la heterosexualidad, y creo que debo decir adiós a todos esos otros entusiasmos.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
No es justo... una carta no es la forma correcta de decir adiós.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Y Beryl regresó varios días después a Njoro sin decir adiós.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
8155 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.