decir algo en voz baja oor Engels
decir algo en voz baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to say sth in an undertone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez dentro del apartamento, pude oír a Meg decir algo en voz baja y a Jill reírse.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Mientras me hallaba ahí sentada esforzándome en encontrar ideas brillantes, oí decir algo en voz baja a Stryker.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Una doctora o enfermera de admisiones discute opciones cuando escucho a Don decir algo en voz baja.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
En la cocina, oyó a un hombre decir algo en voz baja, y una silla que apartaban de la mesa.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Se detuvo en el escenario y levantó la cabeza para decir algo en voz baja mientras la miraba fijamente a los ojos.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Vuelve a decir algo en voz baja, lo mismo que antes, creo, pero es en francés y no sé lo que significa.
Ask a silly questionLiterature Literature
Él trató a Cade de la misma manera, y yo tenía mucho miedo de decir algo —confesó en voz baja.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Al final consiguió decir en voz baja algo que nadie en la estancia pudo oír.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
—Te voy a decir algo, Fermin —digo en voz baja, tomándolo por los hombros—.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Cuando Mary comenzó a decir algo, Willy añadió en voz baja, en un murmullo casi imperceptible: —Soy impotente.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Luché por encontrar algo que decir y pregunté en voz baja: —¿Su familia todavía vive aquí?
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Cuando nos acercamos a los templos, el rey Tyno se inclinó para decir algo a su hijo, en voz baja y con dureza.
Listen up, okay?Literature Literature
Lionel parece abochornado y oigo a Timothy decir en voz baja algo como «Ya te dije que esto acabaría así».
No, I was too busy building itLiterature Literature
Algo que es mejor decir en voz baja.
It always happens to meLiterature Literature
Luego dijo en voz baja: —¿Quieres decir algo más?
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
—Mi profesor me dijo algo una vez —me oí decir en voz baja—.
He said they had no soulLiterature Literature
—Tengo algo que deciros a todos —dice Lulú en voz baja, mientras una discreta sonrisa se dibuja en sus labios.
I' m not worriedLiterature Literature
—Hay algo que quiero decirte —comenzó a decir en voz baja.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
El anciano se rió en voz baja, empezó a decir algo y luego se lo pensó mejor.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
—Kristine —la llamó en voz baja, más por decir algo que porque tuviera algo que decir—.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
E incluso puedo decir en voz baja: «Estar aquí contigo es algo que había soñado».
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Si él os pregunta algo, responded en voz baja... Y quiero decir muy baja —recomendó Drake.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Finalmente dijo en voz baja: —Tengo algo que deciros, majestad.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
—Sólo quería decir algo sobre el tema de los comestibles —observó el director en voz baja—.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Struve tosió y dijo, en voz baja, como quien va a decir algo desagradable: —¿Nos preparamos para salir?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
38 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.