me dijo una mentira tras otra
she told me one lie after another
decir mentiras oor Engels
decir mentiras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tell lies
Ella intentó corregir el hábito del niño de decir mentiras.
She has tried to correct the child’s habit of telling lies.
to lie
Entonces es mejor mentir, que dejar que se digan mentiras.
So it is better to lie than to let lies be spoken.
to tell lies
Ella me dijo que no dijera mentiras.
She told me not to tell lies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni te voy a decir mentiras
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.opensubtitles2 opensubtitles2
Otro niño que no sabía decir mentiras.
Push them back!Literature Literature
«Los responsables de la prensa no pueden permitirse decir mentiras», dijo, como si nunca hubiera conocido a ninguno.
Can' t Get Right,this one' s for you, baby!Literature Literature
Yo ya no puedo decir mentiras porque la encía me está matando y tengo sangre en la boca.
Rephrase the questionLiterature Literature
“Cuando un huérfano está deprimido”, escribió Wilbur Larch, “se siente tentado a decir mentiras.
All the old familiar placesLiterature Literature
Después de lo de hoy, no es tan fácil decir mentiras.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
«Herir a una persona es más serio que decir mentiras inofensivas».
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Quiero decir, mentiras colaborativas.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aún me quieres decir mentiras?
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, Lorry, ¿por qué siempre tienes que decir mentiras?
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque muchos de los consejos que ofrece Doraemon a Nobita incluyen hacer trampa y decir mentiras.
How long have you had these droids?Three or four seasonsglobalvoices globalvoices
Una de sus amigas la ha acusado de decir mentiras acerca de ella.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLDS LDS
Creo que tuvo remordimiento de conciencia y que estaba cansada de decir mentiras.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Se enseña algo totalmente distinto: que es una obligación no decir mentiras.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Para no decir mentiras a nadie
So I' il-- I' il see you tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Decir mentiras no es correcto.
I couldn' t help itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es demasiado pronto esta mañana para decir mentiras.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Otra cosa que aprendió de los experimentos: a decir mentiras.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Me era imposible dejar de decir mentiras.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
—Intentarás decir mentiras, dirás que no has cometido ninguna mala acción.
Boiled is better for youLiterature Literature
Tu no deben decir mentiras, ¿ entendido?- ¿ Sino, yo que voy a decir?- ¿ Puedo irme ahora?- ¿ A dónde?
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
¡No puede sentarse con gente civilizada si no es capaz de dejar de decir mentiras!
He says it' s aII overLiterature Literature
Es evidente que tengo que practicar mi habilidad para decir mentiras.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
¿Puedo decir " mentira "?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ella no le gustaba decir mentiras, pero ¿qué otra cosa podía hacer?
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
4941 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.