no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
decir que no oor Engels
decir que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
say no
Supongo que es muy tarde para decir que no.
I guess it's too late to say no.
to refuse
No me diste la oportunidad de decir que no.
You didn't give me a chance to refuse.
to say no
Supongo que es muy tarde para decir que no.
I guess it's too late to say no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se podría decir que no tuve una infancia feliz —afirma—.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
—¿Quieres decir que no tienes miedo?
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
—¿Quieres decir que no estamos reciclando?
All right, cut the engineLiterature Literature
Para ser justos con Kepler, hay que decir que no sólo él se pluriempleaba como astrólogo.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Huck irguió dos tallos como para decir que no le interesaban los tecnicismos legales.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Traté de decir que no fui yo, pero con las fotos en la prensa...
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dios no lo castigaba, eso quería decir que no podía castigarlo, y por tanto no existía.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
No voy a decir que no a eso.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede decir que no lo sabía.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Es decir, que no se trata de una entidad definida o delineada de ningún tipo.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Corté mis ojos hacia ella y digo: —No, supongo que puedes decir que no funciono.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Va a hablar con su mujer y le va a decir que no quiere morir.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quise decir que no me alegra que vinieras.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres decir que no tienes alguna cita interesante para comer?
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
No hace falta decir que no sabía lo que él quería que hiciese con el dinero.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the camerasare all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quieres decir... quieres decir... ¿que no has visto a la señora Gittens?
I want nothing elseLiterature Literature
Y no quiero decir que no fuese un placer
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingopensubtitles2 opensubtitles2
Y con eso quiso decir que no quería que fuera tan molesto.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doted2019 ted2019
Cuando quiero una chica, no puede decir que no
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
Llamó para decir que no podría asistir a la reunión.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldttatoeba tatoeba
Mi primer impulso fue decir que no era digna de semejante honor; estaba bien adiestrada en fingir humildad.
Please, come, comeLiterature Literature
Solías decir que no sabías si deseabas estar casado con una escritora.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
¿Quién podía decir que no pasaría de nuevo?
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Que él estuviera allí no quería decir que no le hubiera mentido en el pasado.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
No para de decir que no se puede creer que le estén dando tiempo de antena a Simpson.
Take thekids homeLiterature Literature
404145 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.