decir sus oraciones oor Engels

decir sus oraciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

say your prayers

Pónganse el pijama y digan sus oraciones, si no son ateos.
Get into your pajamas and say your prayers, unless you're atheists.

Soortgelyke frases

digan sus oraciones
say your prayers

diga sus oraciones
say your prayers

voorbeelde

Cuando las monjas enfermeras salían para decir sus oraciones, te leía lo que había traducido la noche anterior.
When the nun-nurses stepped out for their prayers, I’d read you what I had finished the night before.

Comenzó a decir sus oraciones de modo mecánico.
He commenced to say his prayers mechanically.

Creo que debería usted haberle enseñado a decir sus oraciones diarias.
“I should think you would have taught him to say his daily prayers.

Comenzó a decir sus oraciones mecánicamente.
He commenced to say his prayers mechanically.

Se detenían en la preciosa capilla para arrodillarse y decir sus oraciones.
They stopped into the pretty chapel to kneel together and say their prayers.

No tuvo tiempo de decir sus oraciones, continúa Angelo, no pudo hacer un acto de contrición final.
He could not say his prayers, Angelo continues, could not make a final Act of Contrition.

No olviden decir sus oraciones.
Don't forget to say your prayers.

Toda la población vino aquí a la iglesia a decir sus oraciones de despedida para él.
The whole village came here to church to say farewell prayers for him.

Y cuando hable con ella, dígale que se ponga de rodillas para decir sus oraciones.
And when you speak to her you tell her to get down on her knees to say her prayers.

Un común y sencillo cristiano se pone de rodillas para decir sus oraciones.
An ordinary simple Christian kneels down to say his prayers.

No pienso decir sus oraciones.
And I ain't saying your prayers.

Cuando Di se levantó, después de decir sus oraciones, Jenny rió.
When Di got up from saying her prayers Jenny laughed.

Ustedes oran; no olvidan decir sus oraciones, por cierto.
You pray; you don’t forget your prayers, surely.

Esto dicho por el predicador metodista que vino a decir sus oraciones por los muertos.
Tis said the Methodist preacher came out to say their prayers for the dead”

Hé escuchado mucha gente decir sus oraciones.
I have heard many people say their prayers.

Por ejemplo, cuánto bien nos hace pensar que María y José enseñaron a Jesús a decir sus oraciones.
For example, how comforting it is for us to reflect on Mary and Joseph teaching Jesus how to pray!

Mi madre estaba lista para encenderlas y decir sus oraciones.
My mother was ready to light the candles and say the prayer.

Entonces se arrodilló, puso la metralleta en el suelo a su lado y empezó a decir sus oraciones.
Then, he knelt down and, putting the gun beside him on the ground, began to say his prayers.

Tras decir sus oraciones, la señora Péricand abandonó la iglesia.
After saying her prayers, Madame Pericand left the church.

Les enseñaba a cepillarse los dientes y a decir sus oraciones después.
She taught them to brush their teeth and after that to say their prayers.

Congregaciones reunidas en las mezquitas: nadie estaba dispuesto a decir sus oraciones solo.
Congregations assembled in the mosques: no one was willing to say his prayers alone.

Invite a los niños a decir sus oraciones personales todos los días de esta semana.
Invite the children to say their personal prayers each day this week.

Comenzó a decir sus oraciones mecánicamente
He commenced to say his prayers mechanically

Peor aún era decir sus oraciones delante de la tía Elizabeth.
It was even harder to say her prayers before Aunt Elizabeth.