¡no digas tonterías!
don't talk nonsense! · don't talk rubbish!
decir tonterías oor Engels
decir tonterías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drivel
Deja de decir tonterías y dime qué quieres.
Why don't you just cut the drivel and tell me what you want?
bullshit
Estáis todas diciendo tonterías, pidiendo cosas que nadie va a escuchar.
You're all bullshitting around, making demands no one's ever going to listen to.
to drivel
Se entiende que el nombre se deriva de fasen o faseln, que significa ‘hablar desatinos,’ ‘decir tonterías.’
The term is understood to derive from fasen or faseln, which means ‘to talk nonsense,’ ‘to drivel.’
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to talk nonsense · to talk trash · gas · talk through one's hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué sirve decir tonterías acerca de su dinero?
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Yo tenia miedo de decir tonterias... de dejarme llevar.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje de decir tonterías, ¿está claro?
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La icara le hace decir tonterías.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Deja de decir tonterías.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ¿Deja de decir tonterías!
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de decir tonterías.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bésame y basta de decir tonterías.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paremos de decir tonterías
He' s the alcoholic' s friend, the enableropensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres dejar de decir tonterías?
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar colocado para decir tonterías como la que digo a continuación.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Mientras un representante de Adidas no dejaba de decir tonterías sobre esto, Geb simplemente seguía corriendo.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Dejemos de decir tonterías
Done at Brussels, # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Que tengo que decir tonterías a la cámara, ¿no?
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upQED QED
Capítulo 12 Es privilegio de la amistad decir tonterías, y que se respeten esas tonterías...
What kind of business?Literature Literature
—Basta de decir tonterías, Líf, y deja ya de rayarte.
We' il need itLiterature Literature
Para de decir tonterías.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Volvamos —dijo Rubin— adonde estábamos cuando Mario empezó a decir tonterías.
I needed youLiterature Literature
Termina de decir tonterías.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, por favor, deja de decir tonterías.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Y hacía demasiado frío para detenerse a decir tonterías.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
El tipo se calló, pero, después de eso, resultaba incómodo reírse y decir tonterías.
Guys, a little helpLiterature Literature
¡ Deja de decir tonterías!
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme..., deja de decir tonterías sobre tu padre.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Esta mañana estabas bien y ahora no haces más que decir tonterías.
How' d you deal with shit?Literature Literature
1562 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.