decir una mentira oor Engels
decir una mentira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tell a lie
Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
to tell a lie
Él es demasiado honesto para decir una mentira.
He is too honest to tell a lie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y por qué ha dicho Martin que no podemos decir una mentira para salvar el alma?
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Un recuerdo llegó a su mente a tiempo y le evitó tener que decir una mentira.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Taló el cerezo y luego le dijo a su padre: “No puedo decir una mentira.”
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Es incapaz de decir una mentira.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
¿Y si tienes que decir una mentira para que la gente se crea la verdad?
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Aun si pudiera decir una mentira tan descarada como esa, estaré bajo juramento.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Decir la verdad o decir una mentira, ésa era la cuestión que siempre quedaba por resolver.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
-¿Le has oído alguna vez decir una mentira?
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Bunny era incapaz de decir una mentira.
We' il be hereLiterature Literature
Mira, hermana. A veces es mejor decir una mentira piadosa, antes que lastimar al otro.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bessie es serena y callada, pero no sé si sería capaz de decir una mentira.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
No queríamos decir una mentira a nuestros camaradas de armas; pero tampoco podíamos confesarles la verdad.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
"Decir ""no sé decir una mentira"" ya es mentir sobre la capacidad que uno tiene para mentir."
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
¿César va a decir una mentira?
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vuelves a decir una mentira, Dios me perdone, no mandaré que te golpeen, lo haré yo mismo.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Tú tienes que decir una mentira.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferirías caminar sobre fuego y los peores tormentos antes que decir una mentira inocente.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
No puedes abrir la boca sin decir una mentira.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y usted, por supuesto, ¿nunca se plantearía decir una mentira?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
—Era imposible que pudiera decir una mentira mayor.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
—Pues si quisiera decir una mentira diría que fui yo —fue su réplica.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
No quiero ir al infierno por decir una mentira
I don' t think I can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Las palabras fueron pronunciadas con dificultad, como si hubiera luchado por no decir una mentira.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Aden tenía que tomar una decisión; decir la verdad y revelar su vulnerabilidad, o decir una mentira.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
¿O decir una mentira porque no conviniera decir la verdad?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
1595 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.