declaración de testigo oor Engels
declaración de testigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
evidence
También podría considerarse la validez de las declaraciones de testigos presentadas mediante enlace de vídeo ante el tribunal extraterritorial.
The permissibility of video link evidence before the extraterritorial court might also be considered.
testimony
En cuanto al nuevo juicio de la causa Haradinaj, ha resultado difícil garantizar la comparecencia y las declaraciones de testigos fundamentales.
The retrial of the Haradinaj case has experienced difficulties in securing the attendance and testimony of key witnesses.
verbal testimony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaraciones de testigos
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedoj4 oj4
- declaraciones de testigos,
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
Mandamos los informes policiales, declaraciones de testígos, Incluso las fotos de la escena del crimen.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- declaraciones de testigos;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Tu declaración de testigo, pendiente de firma.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaraciones de testigos, evidencia física, antecedentes de ataques.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, ayuda a los uniformados con las declaraciones de testigos.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabemos por experimentos con declaraciones de testigos presenciales.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Las declaraciones de testigos son rápidas.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sala recibió las declaraciones de # testigos de descargo, incluido los acusados
Yes, but I didn" t hit himMultiUn MultiUn
- declaraciones de testigos,
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Entre el # de abril y el # de mayo de # la Sala escuchó las declaraciones de # testigos
Make sure you get under the cushions, tooMultiUn MultiUn
No hay disposiciones en la legislación de Viet Nam que permitan la declaración de testigos por videoconferencia.
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
- partida de nacimiento o fotocopia de la misma; declaraciones de testigos;
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Bien, necesitaré una declaración de testigo.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente cuando representantes de organizaciones internacionales de reputación demostraron que esas declaraciones de “testigos presenciales” eran falsas
You could teach meMultiUn MultiUn
¿La fecha de nacimiento, la fecha del arresto y un par de declaraciones de testigos?
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Además, tenemos declaraciones de testigos... de que ambos contrayentes estaban ebrios.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En JFK, controladores aereos corroboraron estas declaraciones de testigos.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Declaraciones de testigos, lista de sospechosos, oficiales investigadores con quien podamos hablar?
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero también quería obtener las declaraciones de testigos neutrales.
Did you know him well?Literature Literature
Declaraciones de testigos
Good- bye, my loveUN-2 UN-2
De una docena de casos abiertos, dos de ellos tienen declaraciones de testigos que mencionan vehículos blancos sospechosos.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas circunstancias fueron confirmadas ante el tribunal por declaraciones de testigos y fotografías de la reunión.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
10237 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.