defensa activa oor Engels
defensa activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
active defence
Italia derogará sus disposiciones relativas a las ayudas al funcionamiento y al mantenimiento de las iniciativas de defensa activa.
Italy shall abolish its provisions on operating aids for the operation and maintenance of active defence measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta torre de artillería circular proporciona al castillo una defensa activa con armas de fuego.
What' s going on?Common crawl Common crawl
La defensa activa se denomina también defensa ofensiva o defensa por medio de combates decisivos.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Cuando los sensores detectaron peligro, el sistema de defensa activó los reactores factoriales.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de ella, el enemigo sabía que recibiría fuego y sus defensas activas fueron tremendamente efectivas.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Cuando los sensores detectaron peligro, el sistema de defensa activó los reactores warp
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific forthese species, which are regarded as of no clinical relevanceopensubtitles2 opensubtitles2
Varios: Electrónica, electrotécnica, aparatos / Equipamiento especial / Medios de defensa activa ...
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Common crawl Common crawl
Defensa activa de lo ético y lo correcto;
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?UN-2 UN-2
Mejorar la defensa activa de las pequeñas y medianas empresas y sus canales de representación.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Ahora que ya estamos considerando una defensa antinuclear, hablamos de una defensa activa.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
La defensa es posible y necesaria; de la defensa activa surgirá el ataque.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Sistema (control) de defensa activa para vehículo
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.tmClass tmClass
Mejorar la defensa activa de las pequeñas y medianas empresas y sus canales de representación
its complex, but not in a good wayoj4 oj4
Pero nuestra defensa era una defensa activa.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Saltar por encima de la fórmula de la defensa activa significa utilizar frases ruidosas pero vacías.
You can do it!Literature Literature
Iniciativas de defensa activa contra los fenómenos climáticos adversos (artículo 8 de la Ley n° 185/92)
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
• Los Estados que apoyan las defensas activas contra misiles balísticos frente a los que se oponen a ellas
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionMultiUn MultiUn
Ayudas para iniciativas de defensa activa (artículo 8 de la Ley n° 185/92)
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
El ocultamiento y la defensa activa no son estrategias compatibles.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Una de las condiciones más importantes para la defensa activa es la Red de Observadores del Aire.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
En las primeras etapas de Ciudadela, habían presentado una defensa activa.
It' s very exciting!Literature Literature
3) ayudas para iniciativas de defensa activa contra los fenómenos climáticos adversos;
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Yelin convocó a los jefes de los batallones para comprobar que estuvieran preparados para una defensa activa.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Había llegado el momento de la «defensa activa».
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Necesitamos una defensa activa y de vanguardia, debemos llevar la delantera en la lucha contra los terroristas
You could say thatMultiUn MultiUn
Chuikov organizó una defensa activa y ordenó lanzar contraataques locales y hostigar sin cesar al enemigo.
They' re around here somewhereLiterature Literature
3586 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.