deficiencia mental oor Engels
deficiencia mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mental retardation
Corresponde a los jueces determinar, a partir del examen de datos factuales, la distinción entre enfermedad mental y deficiencia mental.
It was up to the judges to establish, on the basis of factual data, the distinction between mental illness and mental retardation.
intellectual disability
mental deficiency
Esta no es provocada por una deficiencia mental, discapacidad sensorial o falta de oportunidades de aprendizaje.
Dyslexia is not caused by mental deficiency, sensory impairment or the lack of learning opportunities.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mental handicap · mental impairment · moronity · oligophrenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Conoces a alguien con alguna deficiencia mental?
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas con deficiencias mentales participan poco en las actividades corrientes de trabajo o esparcimiento.
Look here, go and stuff yourselfUN-2 UN-2
A comienzos de nuestro siglo, la clasificación de la deficiencia mental suscitó un saludable debate.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
La autora fue recluida en una sala común con personas con deficiencia mental.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesUN-2 UN-2
En la mayoría de los pacientes persiste cierto grado de deficiencia mental durante toda la vida.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Conor Linklater tema una ligera deficiencia mental que le hacía confundir frases y palabras.
Did you take his power?Literature Literature
Niños con deficiencias mentales inscritos en centros de equitación y escuelas circenses: 62
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
orfanatos para niños con deficiencias mentales;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!UN-2 UN-2
Una vez más, él, James Bond, había demostrado deficiencia mental.
It' s so funny!Literature Literature
A sus padres les inquietaba que el chico pudiera tener una deficiencia mental y consultaron a un médico.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Deficiencias mentales
Shut up. here we goUN-2 UN-2
internados auxiliares (para niños con deficiencias mentales
John, it should have never happenedMultiUn MultiUn
El internado para niños con deficiencias mentales (niñas) en la ciudad de Hincesti;
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
[9: Véase la Ley de Derecho Penal (Acusados con Deficiencia Mental) de 1996 (Australia Occidental), art. 19, párr.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
Quizás era culpa de la consanguinidad; aquellas anormalidades solían indicar una deficiencia mental.
No, you did notLiterature Literature
El presupuesto estatal cofinanció dos centros diurnos para personas con deficiencia mental en 2012 y siete en 2011.
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
¿Es posible que la mera deficiencia mental explique los datos?
Good, good, goodLiterature Literature
Remy era el más pequeño de sus cuatro hijos y tenía una deficiencia mental.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Definitivamente, un caso de deficiencia mental.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
La reforma en la esfera de las personas con deficiencias mentales se inició en
It' s a matter of self- respectMultiUn MultiUn
Estaría arrastrándome tras ese seto como un bicho, tratando de cazarlos a ustedes, ratas, imitando mis deficiencias mentales.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una utilización demasiado romántica de una deficiencia mental?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Las malformaciones congénitas que producen ataxia suelen asociarse a cierto grado de deficiencia mental.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
—se tocó la frente, para significar deficiencia mental.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Ahora sospechaba que el moreno quizá tuviera alguna deficiencia mental, tal vez fuera peligroso, un maníaco.
I' m coming downLiterature Literature
1955 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.