degradándola oor Engels
degradándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]degradar[/i], degradando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Torturándole durante años y, al final, degradándole al... —Hizo una mueca—.
Miller, are you there?Literature Literature
—No tratándola como a una criminal, ni degradándola, ni haciendo que se sienta asustada.
I totally should have said thatLiterature Literature
Era su historia, y él la estaba degradando: degradándola a ella y a todo en lo que creía.
You' ve a pointLiterature Literature
Esta base fuerte reacciona con la estructura de la cadena del polímero degradándolo.
Beggin ' your pardon, sir, butWikiMatrix WikiMatrix
Él ató a su víctima, degradándola y robándole.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asociación positiva de los valores individuales y sociales o monotonía: si un individuo modifica su orden de preferencia al promover una cierta opción, el orden de preferencia de la sociedad debe responder promoviendo esa misma opción o, a lo sumo, sin cambiarla, pero nunca degradándola.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
Las células están envueltas en membranas formadas por grasas, y el retinol actúa como un detergente, degradándolas.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
El nominalismo niega la sociedad en los conceptos degradándola a una abreviatura de lo individual.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Estaba arremetiendo contra lo que para ti es más sagrado y degradándolo para envilecerte a ti, y a nosotros.
A lot of money, momLiterature Literature
Si lo usas para incrementar la angustia de otros, estás degradándolo, incluso traicionándolo...
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Degradándolo en público, humillándolo.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frecuentemente sus superiores están renuentes a “desprestigiarse” degradándolos, y ellos permanecen en su posición incómoda por tiempo indefinido.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Si lo utilizas para aumentar la angustia de los demás, estás degradándolo, incluso traicionándolo.
You know, MikeLiterature Literature
A pesar de que la resolución fue aprobada en plena conformidad y total cumplimiento con la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional, las resoluciones pertinentes y el consenso de larga data sobre esta cuestión, el Gobierno de Israel ha rechazado con vehemencia la resolución utilizando una retórica beligerante e incluso intimidando a los Estados Miembros que apoyaron la resolución, profiriendo amenazas en su contra y degradándolos, y declarando rotundamente su negativa a aceptarla.
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
¿Y en qué momento me ves degradándolo a él y promoviéndote a ti?
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un individualismo exasperado, que paradójicamente convive con una sociedad masificada, acaba a veces por quitar consistencia e interioridad a la vida personal del sujeto, llegando a quebrantar su existencia o degradándola hacia un conformismo mediocre.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsvatican.va vatican.va
¿Cuánto tiempo más permitirá que sigan degradándolo antes de decir: " Basta.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Osáis insultar a vuestro jefe degradándole a los ojos de sus invitados?
I long forthemLiterature Literature
Pero acabaron degradándolo de cabo a soldado raso y a condenarlo diez días al calabozo normal.
And I want youLiterature Literature
Las leyes que describen un sólido son invariantes bajo el grupo euclídeo completo, pero el mismo sólido rompe espontáneamente este grupo degradándolo hasta el grupo espacial.
i only wish to reinstate the identity of yum jangWikiMatrix WikiMatrix
Me imaginaba las palabras que habría usado para hablar de nosotros, rebajándonos, degradándolo.
I wanted to thank youLiterature Literature
Sin embargo, el informe, producido por tres agencias de las Naciones Unidas y científicos líderes, advierte que más allá de mantener y aumentar estos sumideros naturales de carbono, la humanidad está dañando y degradándolos a un ritmo acelerado.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationCommon crawl Common crawl
Recuerdo oírlo regañándola y degradándola.
What have you been up to?Literature Literature
Se deshizo de Alexei Ivanovich Hegay (también conocido como Ho Ka-ai), el líder de la facción soviética, degradándolo durante la Guerra de Corea en 1951 y, a continuación, utilizándolo como chivo expiatorio de las reparaciones de un depósito de agua bombardeado por Estados Unidos en 1953 .
I' m pissed off about this whole Hanson thingWikiMatrix WikiMatrix
Si lo ninguneamos —degradándolo con nuestro desinterés y nuestra indolencia—, su desgracia no nos afectará.
Are you making a sissy?Literature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.