dejar de hablar
stop talking · to finish talking · to stop talking
deja de hablar oor Engels
deja de hablar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop talking
Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, de pronto, deja de hablar y se me queda mirando, con ojos solemnes e inseguros.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Cohen, deja de hablar de la brisa, ¿de acuerdo?
Do not use ABILIFYif you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calle está vacía y durante el camino Pancho no deja de hablar.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
— Entonces deja de hablar y hazlo —rió ella, obligándole a bajar la cara.
We got our murdererLiterature Literature
Denny deja de hablar durante un momento y cuando vuelve a hacerlo su voz no parece la suya.
This way, please!Literature Literature
Deja de hablar al espejo como si fuera un hombre en una revista, que te conozco demasiado bien.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Durmió a los guardias... —Deja de hablar y concéntrate.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Es usted quien no deja de hablar
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Deja de hablar de esa manera... por favor, amor mío.
Leave her alone!Literature Literature
—Deja de hablar así, demonios.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Deja de hablar y escucha, Tez.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Quiero decir que... —Deja de hablar, como si de repente se acordara de algo—.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Quiero que tengas tu segunda oportunidad... —Deja de hablar, Jenna.
You just drowse away hereLiterature Literature
Deja de hablar como un idiota.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O por lo menos, deja de hablar de ello.
You have any more... fits?Literature Literature
Deja de hablar.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction ofan error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hablar de la mantequilla.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hablar tonterías.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mike, deja de hablar!
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues deja de hablar en jeroglíficos y dime de qué se trata.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deja de hablar, Earl.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hablar de la escalera.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hablar en círculos.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de hablar, inclina la cabeza y señala con el dedo la ventana.
I have responsibilitiesLiterature Literature
3800 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.