deja el trabajo oor Engels

deja el trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

leave work

Miércoles, deja el trabajo, aquí es cuando estaba buscando pruebas de vida alienígena.
Wednesday, she leaves work, that's when she was looking for proof of alien life.

Soortgelyke frases

trabajen duro en silencio y dejen que el éxito haga todo el ruido
work hard in silence and let success make the noise

trabaja duro en silencio y deja que el éxito haga el ruido
work hard in silence and let success make the noise

dejar el trabajo
leave work

voorbeelde

Sólo mantén el ojo en las cosas metafísicas y deja el trabajo físico en nuestras manos.
“You just keep your eye on the metaphysical stuff and leave the the physical work to us.”

Deja el trabajo de hombres a los hombres, ¿vale?
Leave the man's work to the men, all right?

Deja el trabajo pesado a los chicos grandes, tio.
Leave the heavy lifting to the big boys, man.

¿Quién deja el trabajo, corre para recibir un beso y vuelve corriendo al trabajo?
Who leaves work, runs to get a kiss, and runs back to work?

Deja el trabajo.
Blow off work.

Deja el trabajo, entonces.
Leave the job then.

Deja el trabajo, tomamos un avión.
Think about this, uh- - quit that job, get on the airplane with me.

Deja el trabajo, Pete.
" Quit your job, Pete. "

Es la tercera vez que deja el trabajo.
He's left duty posts 3 times in the last 2 months.

Y deja el trabajo durante un tiempo o no seré responsable.
And give up work for a while or I won't be responsible.

Deja el trabajo de detective del mundorreal para que lo resuelva tu sucesor.
Leave the real-world detective work for your successor to solve.

Deja el trabajo de sacerdote para mi.
Be a king, leave the job of priest to me.

Si quieres ser médico y encargarte de mi hospital, deja el trabajo de repartidor.
If you intend to be a doctor and take over my hospital... quit the paper delivery.

Bueno, deja el trabajo debería funcionar.
Well, quitting your job ought to do the trick.

Deja el trabajo si insistes en pintar.
Leave your job if you insist on painting.

Viendo todo esto, Leopold Brandmeyer decide que ya ha tenido bastante y deja el trabajo.
Seeing all this, Leopold Brandmeyer decides that he has had enough and quits his job.

Primero deja el trabajo, y estuve allí apoyándola en todo.
First, she quits her job, and I was right there to support her through the whole thing.

—¿Deja el trabajo sucio a Fields?
You let Fields do your dirty work?

La gente deja el trabajo todos los días para buscar otro o para instalarse por su cuenta.
People leave jobs every day for new jobs or to set up their own businesses.

Nadie deja el trabajo porque tenga un bebé; y mucho menos, porque lo haya... heredado.
“Nobody quits a job because they have a baby, much less because they inherited one.”

Y, como te escribí, cuando se casan la mayoría deja el trabajo.
And as I said in my last letter, most people quit work when they get married.

Deja el trabajo sucio para mí, Majestad.
Leave the dirty work to me, Your Majesty.

Sin embargo, hoy me ha dicho que deja el trabajo, que no puede seguir trabajando con Philip.
Yet she told me today that she is quitting, that she can’t stand to work for Philip any longer.

Miércoles, deja el trabajo, aquí es cuando estaba buscando pruebas de vida alienígena.
Wednesday, she leaves work, that's when she was looking for proof of alien life.

Deja el trabajo una noche en Charleston recoge su paga de manos del capitán y luego simplemente desaparece.
He signs off one night in Charleston, collects his pay from the captain, and then just disappears.