dejar incapacitado
disable
dejabais oor Engels
dejabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of dejar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of dejar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Seguro que dejabais que os mataran unos dioses locos!
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Tuvisteis mucha suerte de que no os devorara alguno de aquellos monstruos a los que no dejabais de incordiar.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Nadie podría habérsela tirado en el tiempo que me dejabais.
Look, I promiseLiterature Literature
Cielos, ¿te acuerdas de cuando ibais a esquiar con vuestros amigos y me dejabais que fuera con vosotros?
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Pero vosotros dejabais de pelear y os ibais a casa con demasiada frecuencia.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Culpa mía, claro, no fui capaz de descifrar las señales subliminales que Betony y los demás no dejabais de mandarme.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
—Me gustabais más cuando no dejabais de pelearos —dijo Nick—.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
¡Y mientras vosotros me dejabais sola frente a esta situación morrocotuda, me gustaría saber dónde estuvisteis!
We can pushhim off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
—Me dejabais ver la televisión occidental.
So your elixir worksLiterature Literature
—Salvo cuando dejabais sus botas a la vista.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Estaba dispuesto a regalároslas si os la dejabais probar.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me dejabais ir por ahí así cuando tenía 16 años.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben de haberos observado para ver a quién dejabais acercarse al niño.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué maldición he heredado que el tío Henry y tú dejabais de hablar cada vez que yo entraba en la habitación?
Without a bathroom stopLiterature Literature
He llegado a pensar que nos dejabais, pero la fiebre remitió anoche.
Been a whileLiterature Literature
—No importa; podíais arrestarme y por sesenta luises me dejabais libre.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
El espantapájaros es donde os dejabais mensajes el uno al otro.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vosotros dos lo dejabais, eso no es asunto mío, pero no tenía derecho a acelerarlo.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Estábais esparcidos en la pista y no dejábais tirar a puerta.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú... tú, que has tenido de todo... —Todo lo que me dejabais, reina.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Creí que nos dejabais esta mañana.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Después de usarlo, le dejabais escaparse a casa conmigo: hasta que volvíais a necesitarlo.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
? Pensasteis que dejabais un barco que se hundia?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Porque si dejabais de veros, ¿qué sucedería con tu pequeño sueño?
Well, I got biggerLiterature Literature
Porque si dejabais de veros, ¿qué sucedería con tu pequeño sueño?
He wants to destroy your familyLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.