dejando caer oor Engels
dejando caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dropping
No arrojar o dejar caer la consola o sus accesorios, ni exponerlos a golpes físicos fuertes.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Se levantó dejando caer el cuerpo de Jean con el mismo descuido que un fardo de ropa sucia.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Elizabeth Tara apretó los dientes, dejando caer la nota, y empujó la caja a un lado.
What about the guns?Literature Literature
Son dos personas, dos guerreros, dejando caer sus armas y saliendo al encuentro con el otro.
Sorry I wasn' t there to back you upQED QED
«Sienta maravillosamente», dijo, dejando caer la cabeza, como si se le hubiera dislocado.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Una inundación de ácido llovió inmediatamente en su estómago, y ella saltó, dejando caer la prueba.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
—Quiero quitarme ese olor —explicó a Jake, dejando caer el vestido al suelo.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
―Sí ―dice sonriendo, dejando caer sus shorts para bañarse en la habitación muy abierta.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Se arrodilló y afianzó uno de los extremos en la escotilla, dejando caer el otro a tierra.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Dejando caer su maleta en el suelo de mármol con un fuerte golpe, Lexi regresó apresurada con ella.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Dejando caer la cabeza, se quedó mirando el suelo, no por docilidad, sino por frustración.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Seff la siguió, lanzándose a través del agujero que había cortado y dejando caer luego el soporte.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Y cuando se fue, me adelanté, dejando caer la pesada cortina de piel de lobo a mis espaldas.
You know I doLiterature Literature
―rugió él y, dejando caer el portapapeles, comenzó una carrera desesperada a través del patio.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
El otro respondió dejando caer el brazo de modo que la red quedó fuera del alcance de Danny.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Dejando caer su cuchara tallada de cuerno con estrépito, gruñó: —¿Qué insinúa, Forthright?
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
libro de Deportes mantiene dejando caer las probabilidades de Riggs.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre joven gritó, dejando caer su barra al caer de espaldas desde las cajas.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
—Las perlas de la sabiduría que estás dejando caer ahora mismo son encantadoras, Cameo, querida.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
El Hombre Mono abrió la boca dejando caer la lata, pero atrapándola económicamente con una mano.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Una persona cortará una cuerda dejando caer unos rompecabezas de bambú.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejando caer su cuchillo, Adam contempló con furia el mango de hueso que sobresalía de su pecho.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
—Van a aceptar sus castigos sin una queja —insistió, dejando caer su mano y mirándolo.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Un supermercado... dejando caer sus crías en cada código postal del país.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabía que eras tan cobarde —dice Vane, dejando caer cada palabra como una piedra afilada.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
-exclamó la mujer, dejando caer sus paquetes en la nieve.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
2732 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.