dejar afuera en el frío oor Engels

dejar afuera en el frío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

leave out in the cold

voorbeelde

No tenía la intención de dejarte afuera en el frío... ni de dejar tu bola.
I had no intention of leaving you out in the cold...or departing your ball.”

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
For warmth and comfort this winter the Endura women's Thermolite® tights are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Q & A For warmth and comfort this winter the Endura women's Thermolite® tights are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Q & A For warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® Bib Knickers are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura 160.37 AUD For warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® Bib Knickers are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Q & A For warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® tights are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
For warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® tights are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura 152.87 NZD For warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® tights are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura 134.08 AUD For warmth and comfort this winter the Endura women's Thermolite® tights are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote largo Endura Thermolite' viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura USD For warmth and comfort this winter the Endura women's Thermolite® tights are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote pirata con tirantes Endura Thermolite® viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura AUD For warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® Bib Knickers are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Endura USD Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote pirata con tirantes Endura Thermolite® viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura USD For warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® Bib Knickers are packed with features designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Endura USD Si buscas abrigo y confort para el invierno, el culote pirata con tirantes Endura Thermolite® viene cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura USD For total warmth and comfort this winter the Endura Thermolite® Pro Biblong are fully featured tights designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas un abrigo y un confort totales para el invierno, el culote largo con tirantes Endura Windchill DS viene completamente cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
Endura 220.47 AUD For total warmth and comfort this winter the Endura women's Windchill Biblongs DS (drop seat) are fully featured tights designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

Si buscas un abrigo y un confort totales para el invierno, el culote largo con tirantes Endura Windchill DS viene completamente cargado de características diseñadas para conservar todo el calor en el interior y dejar el frío afuera.
For total warmth and comfort this winter the Endura women's Windchill Biblongs DS (drop seat) are fully featured tights designed to keep all your warmth in and the cold weather out.

En muchos lugares, dejar a un animal doméstico afuera durante el frío extremo, sin acceso a un lugar de refugio, alimentos y/o agua, viola las leyes estatales o locales en contra la crueldad animal.
In many jurisdictions, leaving a domestic animal outside during extreme cold, particularly if they are without access to shelter, food and/or water, violates state or local animal cruelty laws.

En muchas jurisdicciones, el dejar a un animal doméstico afuera durante el frío extremo, sobre todo si carecen de acceso a un lugar de refugio, alimentos y/o agua, es en contra las leyes estatales o locales sobre crueldad hacia los animales.
In many jurisdictions, leaving a domestic animal outside during extreme cold, particularly if they are without access to shelter, food and/or water, violates state or local animal cruelty laws.

Un día, hace unos treinta años, cuando era una niña de unos seis años de edad, viviendo en un país europeo, me pareció que estaba haciendo demasiado frío afuera y pensé que sería una “buena acción” para dejar las puertas abiertas para que el calor de nuestro casa con calefacción central pudiera compensar un poco el frío del mundo exterior.
One day, some thirty years ago, as a six-year-old little girl, living in a European country, I thought it was so cold outside, and I thought it would be a “good deed” to leave the doors open, so the warmth of our central-heated house could compensate a little the too cold world outside.

Otra alternativa es dejar de cocer la pasta unos 2-3 minutos antes (la parte de afuera estará cocinada mientras que en el centro quedara un poco durita), luego apaga la cocina, coloca la olla en otro fuego que este frío y cúbrelo durante 10-15 minutos.
Alternatively, under-cook the pasta by 2-3 minutes (the outsides should be cooked while the centers should be hard), then turn off the stove, set the pot on another (cool) burner, and cover for 10-15 minutes.