dejar al descubierto oor Engels
dejar al descubierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to uncover
En 2000 el Distrito de Policía de Oslo inició una investigación piloto para dejar al descubierto el tráfico de mujeres en esa ciudad.
In 2000 the Oslo Police District undertook a pilot investigation to uncover trafficking in women in Oslo.
uncover
En la operación se dejaron al descubierto tres túneles utilizados para el contrabando de armas.
The operation uncovered three tunnels used to smuggle weapons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las líneas lituanas se separaron de repente para dejar al descubierto baterías de artillería ocultas.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Deberías dejar al descubierto tus piernas con más frecuencia.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Nos bastará con dejar al descubierto sus asesinatos —afirmó Newton.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Al hacerlo se movió lo bastante para dejar al descubierto al hombre que ocultaba con su cuerpo.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Aún podemos dejar al descubierto a Valiant.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curioso, se irguió y empujó la cama contra la pared para dejar al descubierto el lugar.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Creo que ahora es necesario dejar al descubierto todo intento de justificar intelectualmente cualquier tipo de terrorismo.
You' re alive!UN-2 UN-2
Aquel hombre llevaba una gorra negra, que se quitó para dejar al descubierto su cabello corto y rubio.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
La puerta se abrió en aquel momento para dejar al descubierto el rostro sonriente del mayordomo de Rafael.
I ́il see you thereLiterature Literature
¿Qué otra posible razón podía haber para dejar al descubierto la momia?»
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Significaba que aunque estaba húmeda y acalorada no podía quitárselo y dejar al descubierto su ropa interior.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Aún podemos dejar al descubierto a Valiant
This looks like a nice enough neighborhoodopensubtitles2 opensubtitles2
Cualquier demanda judicial dejará al descubierto tu historia, no lo olvides.
That' il only make things worseLiterature Literature
El cinturón polla está suficientemente alto como para dejar al descubierto dos orificios bien distintos si me inclino.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
, ¿qué más pueden dejar al descubierto?
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Por fin, apartando sus tentáculos para dejar al descubierto un rostro espantoso, Visser se volvió hacia nosotros.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
La respuesta, como veremos ahora, dejará al descubierto la verdadera causa del envejecimiento.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
—dijo Bob, satisfecho porque estaba más cerca de dejar al descubierto su verdadera maldad.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Sin embargo, por la noche, a Tristan le gustaba dejar al descubierto su secreta fragilidad.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Sin embargo, solo podía pensar en arrancarle el vestido y dejar al descubierto esos grandes y firmes pechos.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Ibas a dejar al descubierto a un criminal dentro de tu organización
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Creo que debía querer dejar al descubierto a Lavalle.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughan la descorrió para dejar al descubierto los rasgos cerosos de una joven, con los ojos cerrados mortalmente.
You really did that?Literature Literature
Y por ello ninguna estaba dispuesta a dejar al descubierto sus centros vitales.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
El hombre silencioso apartó su abrigo para dejar al descubierto a su acompañante.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
1127 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.