deje algo
leave something
dejar algo oor Engels
dejar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave something
Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
leave something behind
Es la sensación de olvidarte de algo o de dejar algo atrás.
It ́ s just that feeling of forgetting or of leaving something behind.
put something down
¿No puedes dejar algo dos minutos sin lavarlo y ponerlo en su sitio?
You can't put something down two minutes without you washing'it and puttin'it away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Puedo dejar algo en mi habitación?
He confessed to itopensubtitles2 opensubtitles2
Si tenía que dejar algo, prefería que fuese eso.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Te puedo dejar algo.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dejar algo en claro, el Doctor está al mando
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, a todas las personas queridas les dejaré algo, pero tengo un regalo especial para ti.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
No querrás dejar algo como eso pendiente.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También me gustaría dejar algo claro —dijo en cuanto se quedaron solos—.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Te voy a dejar algo en claro.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si iba a ser su última reunión, prefería dejar algo de sí misma.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Si quieres dejar algo fuera, puedes sustituir cualquier artículo por algo de la misma categoría en la lista.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Les dejaré algo la próxima vez.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de dejar algo para el futuro, ¿neh?
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Pero ¿dejar algo que me importa de verdad por la mujer que amo?
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Estaba cogiendo comida para mi familia y pensé en dejar algo para Sasha.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Al morir, todo el mundo debe dejar algo detrás', decía mi abuelo.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dejar algo de lugar para el sueño.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces se me ocurrio si no habría ido a dejar algo
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Quiero dejar algo construido con trabajo y esfuerzo, como tú hiciste tu fortuna.
Luckily...... some things doLiterature Literature
A dejar algo.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una pena que no te dejara algo de dinero para hacerla habitable.
Death is hardLiterature Literature
—Oye, Sean, ¿estás seguro de querer dejar algo con tus huellas digitales en el camino?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Ah, caballeros, para terminar, quiero dejaros algo muy claro.
Chinese food good luckLiterature Literature
—¿Y usted ha pasado por aquí para dejar algo?
I forbid you to acceptLiterature Literature
—Estás aquí para dejar algo en claro —lo corrige Luca—.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Vamos a dejar algo en claro.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13561 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.