dejar algo a alguien oor Engels
dejar algo a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to leave sth to sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y del hecho de que uno tiende a dejar algo o a alguien atrás.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que no vayas a dejar algo o a alguien que te conviene de verdad.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Esto va a demostrarte que he cambiado, que puedo dejar algo y a alguien entrar en mi vida.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
—¿Crees que el atacante volvió hacia la puerta a comprobar algo, o para dejar entrar a alguien?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Pero Murphy era la prueba viviente de que dejar atrás algo o a alguien nunca era fácil ni liberador.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
¿ Cuántas veces puedes hacer algo así?¿ Dejar a alguien completo?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeopensubtitles2 opensubtitles2
Y la idea de dejar a alguien acercarse a mí es... es algo espantoso, por razones obvias.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Beth no dejara hablar a alguien era algo completamente nuevo.
Okay, tell meLiterature Literature
Prueba esto Escribe una carta a algo o alguien a quien estés dispuesto a dejar atrás.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
—¿Por qué iba a dejar que hiciera algo que sé que va a hacerle daño a alguien?
a man of humble originLiterature Literature
Comenzamos a dejar que realmente éramos y comenzar a tratar de ser algo para alguien.
But those people are crazyQED QED
Quieres hacer algo por alguien, dejar tu seguro a tu familia, ¿no?
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Y le dije, si dices algo a alguien... te dejaré a ti y a los niños en la calle.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—102— Secreto del Guerrero Espiritual: Dejar ir Cuando quieras cambiar algo o a alguien, cámbialo antes dentro de ti.
It' s our latest lineLiterature Literature
Más bien se diría que obligar a alguien a hacer algo es lo opuesto a dejar que tome una decisión.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
GLORIA Lo que quiero decir es que existe una diferencia entre dar algo a alguien y dejar que lo coja.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
—Si no quiere nada más —dijo—, haga el favor de dejar sentar a alguien que quiera tomar algo.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Muy bien, vamos a dejar que alguien diga algo.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vuelvas a dejar que alguien tomar algo de ti eso es importante,
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas a dejar de hacer algo sólo porque alguien te lo diga —afirmó—.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Si hago algo...... y le cuentan a alguien, dejaré de juntarme con ustedes
Forged out of pure goldopensubtitles2 opensubtitles2
Si hago algo...... y le cuentan a alguien, dejaré de juntarme con ustedes
It doesn' t workOpenSubtitles OpenSubtitles
Era demasiado exquisita y rica para dejar que alguien la apremiara a hacer algo que ella no deseaba.
see now you rememberLiterature Literature
Todo el que alguna vez amó a alguien tiene algo que dejar en el pasado.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
156 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.