dejar algo abierto oor Engels
dejar algo abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to leave sth open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué había de malo en dejar las opciones algo abiertas?
I thought you liked, dearLiterature Literature
Pero prométeme que dejarás el corazón abierto para algo más, ¿eh?
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
¿ Podemos dejar esto abierto para tener algo de luz?
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?opensubtitles2 opensubtitles2
¿O su padre estaba tratando de señalar algo al dejar la puerta abierta?
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
¿Podemos dejar esto abierto para tener algo de luz?
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si existe la posibilidad de que las mismas sean embargadas - esto es algo que dejaré abierto - desde luego precisan de una protección especial.
Nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Estaba atado en el interior del cobertizo, con la puerta abierta para dejar entrar algo de luz y aire.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Dejaré la puerta abierta para que entre algo de luz.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Dejaré la puerta abierta o ella sospechará algo
That' s our first priorituopensubtitles2 opensubtitles2
Dejaré la puerta abierta o ella sospechará algo.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré la puerta abierta por si necesita algo.
But the majorityof the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió algo de culpa por dejar la casa abierta, pero la desechó con un interior «a la mierda»
Tell him he can have Lt. Crandall for aslong as he likesLiterature Literature
Dejaré la puerta abierta por si necesitas algo.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió algo de culpa por dejar la casa abierta, pero la desechó con un interior «a la mierda».
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Dejare la puerta abierta, de forma que si algo va mal, puedan oírme si les llamo.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Carece de ventanas, de modo que durante el día hay que dejar la puerta abierta si se quiere ver algo.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Algo me impide quitármela, o incluso dejar las costuras abiertas durante más de unos pocos minutos cada vez.
I want you to get the man offLiterature Literature
Suelo dejar la puerta abierta para enterarme de si ocurre algo en el pasillo.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
La dejaré abierta un poco para que te entre algo de luz.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Puedes dejar los ojos abiertos y fijar la vista en algo mientras centras la atención hacia dentro.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Algo me impide quitármela, o incluso dejar las costuras abiertas durante más de unos pocos minutos cada vez.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Tengo una oferta que hacerte, algo que te va a dejar con la boca abierta.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Mientras escuchaba y miraba, la detective trataba de mantener la mente abierta, dejar que aquel lugar le dijera algo.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Creo que la Convención ha pensado siempre que debía dejar las puertas abiertas a otros países, algo que no debe verse en oposición a las relaciones transatlánticas.
I found her plannerEuroparl8 Europarl8
Dejar atrás el clamor y el caos y estar abierto a algo más grande que uno mismo ".
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.