dejar atónito oor Engels
dejar atónito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
astound
Veo que la magnitud del delito te ha dejado atónita.
I see the magnitude of the offence astounds you.
stun
Si tal justicia sumaria provocaba la intranquilidad en la nobleza inglesa, lo que ocurrió después los dejó atónitos.
If such summary justice made the English nobility uneasy, what happened next left them stunned.
to stun
" Asombrar ".Dejar atónito, maravillar
" Amaze "- to stun, astonish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dejará atónitos.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explicó algunos comportamientos policrónicos que pueden dejar atónitos a los observadores monocrónicos.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Podría haberla llevado hasta el Isis si hubiera deseado dejar atónitos a los egipcios con sus proezas.
I believe in ghostsLiterature Literature
Los dejará atónitos
Let me ask you a question, seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Su explicación iba a dejar atónito a su hermano.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Ya me dejarás atónita con tu verdadera edad más tarde.
And a detonator in her handLiterature Literature
Su respuesta pareció dejar atónita a Hassie.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Pero yo puedo dártelo, te lo demostraré, ya verás, ¡y cuando lo veas, dejarás atónito al mundo entero!
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Era impresionante, pero todavía estaba lejos de dejar atónitos por su excelencia a los nativos.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Los vas a dejar atónitos.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez en mi vida quería dejar atónita a Mary Fortier.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
" Asombrar ".Dejar atónito, maravillar
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?opensubtitles2 opensubtitles2
El sentido de humor de Carla solía dejar atónita a la gente.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Yo quería dejar atónito a Hideo con lo que sabía y que me siguiera considerando una niña idiota.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
—Es como para dejar atónito a un elefante —dijo—.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Pero yo puedo dártelo, te lo demostraré, ya verás, ¡y cuando lo veas, dejarás atónito al mundo entero!
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Solo los cinco sentidos bastan para dejar atónito al intelecto.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
La Srta. EEUU los va a dejar atónitos en la piscina.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que su belleza era suficiente para dejar atónito a hombres adultos, dejar al soldado más temerario impotente.
Here, here, here and hereLiterature Literature
El impacto en el pequeño cuerpo pareció trepar por la espada y dejar atónito al atacante.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Los dejará atónitos.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como ya he dicho, era tan feo como para dejar atónito a todo-cuantohay-bajo-el-cielo.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
teníamos las armas, y sabíamos que les íbamos a dejar atónitos.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este problemita me da una idea que, según creo, lo dejará atónito a usted.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Te va a dejar atónita, Metropolis.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.