dejar atrás a un adversario oor Engels

dejar atrás a un adversario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

drop an opponent

voorbeelde

Asociando el grupo Super RecordTM EPSTM a la tecnología disc brake Campagnolo®, obtienes un producto que te garantiza no solo la velocidad y la fiabilidad necesarias para dejar atrás a los adversarios sino también el control y la seguridad indispensables para hacerlo en cualquier circunstancia.
Combine the Super RecordTM EPSTM groupset and Campagnolo® disc brake technology and you have a product that guarantees not only the speed and reliability to leave the competition behind but also the control and safety to do so time and time again.

Sin embargo, el Presidente Obama cree, y yo estoy muy de acuerdo, que Guantánamo ha pasado a representar una época y un enfoque que queremos dejar atrás: una falta de consideración a nuestro respeto centenario por los Principios de la Ley y un enfoque individualista que distanció a nuestros aliados, incitó a nuestros adversarios y acabó por debilitar nuestra lucha contra el terrorismo.
But President Obama believes, and I strongly agree, that Guantanamo has come to represent a time and an approach that we want to put behind us: a disregard for our centuries-long respect for the rule of law and a go-it alone approach that alienated our allies, incited our adversaries and ultimately weakened our fight against terrorism.

Quintana replicó el extraordinario y explosivo estilo que le había permitido dejar atrás a los rivales con un solo ataque en 2015, y optó por eliminar uno a uno a sus adversarios con una serie de aceleraciones en los kilómetros finales.
Quintana replaced the extraordinary, explosive style he showed by letting his rivals behind with an only attack in 2015, and chose to tear his rivals apart, one by one, with a series of accelerations in the final kilometers.

“Sabía que el remar durante 20km para acabar en un sprint final iba a ser muy duro así que intenté competir de forma inteligente pero aun así siempre quieres intentar tirar del grupo para tratar de dejar atrás todas las adversarias posibles.
“To paddle for 20km and come down to a sprint finish is the toughest way to have a race go so I knew I had to be really technical and be smart, but you really want to try to push as many girls back as you can.