dejar de correr oor Engels
dejar de correr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop running
Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho.
When he stopped running, he was satisfied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos... vamos a dejar de correr.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Giró hacia el norte por Walnut Street, sin dejar de correr siquiera para respirar.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Tienes que dejar de correr.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert me dijo que corriera y que no dejara de correr, no importaba qué.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero le resultaba imposible detener el recuerdo, no podía dejar de correr por las escaleras para encontrarse con...
How strangely you speakLiterature Literature
Lucio se sentía mareado, pero no se atrevió a dejar de correr.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Al final tuve que dejar de correr.
God, give me patienceLiterature Literature
Perderé 1,5 kg, dejaré de correr a grandes zancadas y de explotar en carcajadas.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dejar de correr, Dazza miró atrás.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Miré atrás por encima del hombro, sin dejar de correr de lado para no perder velocidad.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
El suelo tembló, y tuvieron que dejar de correr para continuar en pie.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
La presencia plena es una invitación a dejar de correr y descansar.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Puede ser hora de dejar de correr.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dejar de correr atravesó Sheep Meadow, cuyos elevados edificios brillaban tras los oscuros árboles.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Que pronto tengo que dejar de correr.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
—gritaba Owen sin dejar de correr; todo el mundo llamaba «pingüinos» a las monjas.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
—Fue cuando decidí dejar de correr y matar a Aenghus Óg, si podía.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Porque con una sola inspiración podemos llegar al aquí y ahora y dejar de correr.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyQED QED
Papá nunca le decía a Leisha que dejara de correr.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Max se vuelve, pero sin dejar de correr.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Sin dejar de correr, el hombre de Palm se transformó en perro.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Agarraría a TDD, si dejara de correr tanto.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dejar de correr entre edificios y rescatar gente sin que ellos sepan siquiera que estás ahí?
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era hora de dejar de correr y crecer.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
—Estamos buscando —dijo sin dejar de correr— unas cámaras conectadas llamadas las Cámaras de la Sima del Dragón.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
1637 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.