¡deja de fastidiarme
stop bothering me!
dejar de fastidiarme oor Engels
dejar de fastidiarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop bothering me
Quiero que dejes de fastidiarme.
. I want you to stop bothering me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Van a dejar de fastidiarme?
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo dejarás de fastidiarme?
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes dejar de fastidiarme?
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que dejara de fastidiarme.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú dejarás de fastidiarme diciéndome que debería pasar más tiempo en mi estudio.
Sorry about thatLiterature Literature
Sin embargo, me gustaría que dejaras de fastidiarme.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre tanto, podéis volver todos a trabajar y dejar de fastidiarme, si es que tal cosa es posible.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Dejarás de fastidiarme?
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por el dinero, ahora Carlos va a dejar de fastidiarme
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles OpenSubtitles
Puedo cuidar de él si prometes dejar de fastidiarme con las chicas que traigo a casa.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que dejara de fastidiarme con su banalidad e intentara ser más original.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
¿ Cuándo dejarás de fastidiarme?
All right, let' s check it outopensubtitles2 opensubtitles2
Es sólo que tienes que dejar de fastidiarme.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me prometiste que ibas a dejar de fastidiarme.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como lo hice únicamente por tu bien, te agradecería que dejaras de fastidiarme.
They' re busyLiterature Literature
Mira, Chris, ¿quieres hacer el favor de dejar de fastidiarme esta noche?...
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
¿Puedes dejar de fastidiarme?
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedes dejar de fastidiarme con las tijeras?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Ahora dejará de fastidiarme.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingía un desmayo, habilidad que había perfeccionado bastante a fin de conseguir que la gente dejara de fastidiarme.
And in his second floor studyLiterature Literature
Le daba las buenas noches en lugar de decirle que dejara de fastidiarme y de entrometerse en mis asuntos.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Iba a ponerlas en el cobertizo yo misma, en cuanto mejorase el tiempo y mi bursitis dejara de fastidiarme.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Esta pregunta es como una mosca, que vuelve zumbando al mismo sitio una y otra vez, sin dejar de fastidiarme.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Y ya puedes dejar de especular y de fastidiarme, porque ya hemos llegado.
It won' t be that wayLiterature Literature
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.