dejar el hotel oor Engels

dejar el hotel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

check out

werkwoord

He dejado el hotel, así que ya no es posible.
I already checked out hotel so I've blown that one.

check out of the hotel

Te lo dije, he dejado el hotel, estoy sin blanca.
I checked out of the hotel. I'm broke.

voorbeelde

Él la había recogido en cuanto ella había podido dejar el hotel.
He had brought her as soon as she could get away from the hotel.

¿dejar el hotel sería positivo?
I'm not making sense.

Podían dejar el hotel como si fueran a tomar un refrigerio tardío y no volver más.
They could leave the hotel as if going out for a late snack and just not return.

El águila azul, leí a la mañana siguiente, el día del entierro, al dejar el hotel.
Blauer Adler, I read the next morning, the day of the funeral, as I left the hotel.

Al dejar el hotel, la recepcionista me pidió la llave... y salí corriendo»[6].
When I checked out the receptionist asked for the key ... and I did a runner.’

Esperó hasta después de la cena antes de dejar el hotel.
He waited until after dinner before leaving the hotel.

Por descontado yo fui el último en dejar el hotel.
It goes without saying that I was the last person to leave the hotel.

Puse mi bolsa en el depósito de la estación tras dejar el hotel.
I put my bag in the bus depot after I checked out of the hotel.

No podemos encontrar a nadie que la viera después de dejar el hotel.
We can find nobody who saw her after she left the hotel.

Yo mismo estaba a punto de dejar el hotel y regresar a Londres cuando los agentes me detuvieron.
I was just about to check out and follow her back to London when the officers picked me up.”

¿A qué hora debo dejar el hotel?
What time should I leave the hotel?

Pero necesitaré dinero, así que tengo que ir al banco antes de dejar el hotel.
“But I do need some pocket money, so I’ll have to go to the bank before I can check out.

Acaba de dejar el hotel.
He checked out just now.

Estaba tan preocupada que ya estaba preparada para dejar el hotel.
She was so upset she was ready to leave the hotel altogether.

Acaban de dejar el hotel.
They just left the hotel.

Recuerdo que después de dejar el hotel ella empezó a pasar sus noches en una discoteca.
I remember that after leaving the hotel she started spending her nights at a dance club.

No sé por qué tuvimos que dejar el hotel.
I don't know why we had to leave the hotel.

Un amigo mío, un hombre muy serio...... me dijo seriamente que sería buena idea que dejara el hotel
A friend of mine, a very serious man...... told me very seriously that it would be a good idea if I left the hotel

¿Qué es lo que habían hecho después de dejar el hotel?
What had they done after they left the hotel?

—Eh, ahí hay un niño —avisó, como si alguien se lo hubiera olvidado al dejar el hotel.
“Hey, there’s a kid here,” Howard said, as if someone had forgotten it when they checked out.

Antes dejarás el hotel
First I' m gonna check you out

También tendrás que tener todo empacado y estar listo para dejar el hotel”.
You will also need to have your things packed and be ready to leave the hotel.”

Habían intentado dejar el hotel, pero no fue posible, en ninguna parte encontraron alojamiento.
They tried to get out of the hotel, but that wasn’t possible, as they couldn’t get any other accommodation.

Podrá registrarse a partir de las 15.00 y deberá dejar el hotel antes de las 12.00.
You can check in from 15.00 o'clock and check out until noon at the latest.

No le resultaría fácil dejar el hotel después de la medianoche, ¿verdad?
It wouldn’t be easy for her to leave the hotel after midnight, would it?