la dejó embarazada
he got her pregnant
dejar embarazada oor Engels
dejar embarazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knock up
Bueno, entonces elegiste a la chica equivocada a la que dejar embarazada.
Well, then, you really picked the wrong girl to knock up.
bang up
impregnate
Una vez mi hermano dejó embarazada a una mujer llamada Pauline.
My brother once impregnated a woman named Pauline.
prang up
to knock up
Bueno, entonces elegiste a la chica equivocada a la que dejar embarazada.
Well, then, you really picked the wrong girl to knock up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si estaba tratando de dejar embarazadas a sus víctimas, ¿por qué elegía mujeres que tomaban píldoras anticonceptivas?
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Mamá, espero que no creas que he planeado dejar embarazada a Boa.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Para de dejar embarazadas a las chicas, Jasper.
World record?Literature Literature
¿Dejar embarazada a otra más?
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ También le pediste que te dejara embarazada?
Exposure to asbestosopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no antes de que el hijo, Jimmy Chance, la dejara embarazada.
What doyou mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad crees que me puedes dejar embarazada cada vez que te vayas?
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
—Si es o no es posible que dejara embarazada a una chica.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Casarse, dejar embarazada a su esposa y largarse.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Haré algo mejor, te dejaré embarazada en cinco minutos; oh, tesoro, ¿te ríes, no?
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Bueno, entonces elegiste a la chica equivocada a la que dejar embarazada.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, no soy quién para tener una mujer nueva después de dejar embarazada a Karine.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Pueden dejar embarazadas a cinco criadas un día, y al día siguiente todo queda tapado.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Dijo: Pero no pienso en ningún hombre; solo que el espíritu de mi papá me pueda dejar embarazada.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Si vuelvo a dejar embarazada a esa pobre chica, me pegaré un tiro.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
El, uh, asiento trasero era un lugar conveniente para, uh, dejar embarazadas a las jóvenes.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
—Casi tengo ganas de dejar embarazada a tu madre sólo para darte una lección, muchacho.
I' m taking a walkLiterature Literature
¿Cuándo te va a dejar embarazada?
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Realmente quería correr el riesgo de dejar embarazada a alguna humana escogida al azar?
I have the othersLiterature Literature
Las vampiras no pueden quedarse embarazadas, y los vampiros no pueden dejar embarazadas a las humanas.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Aún está por demostrar que los jóvenes inteligentes son menos propensos a dejar embarazadas a las chicas.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
O que la dejara embarazada uno de esos imbéciles que iban al volante.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
¿Cómo vive un padre el tener que dejar embarazada a su propia hija?
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Si usa mi semen para dejar embarazada a Michelle, estoy atrapado.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo dejar embarazada a ninguna mujer.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
1230 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.