dejar inconsciente oor Engels
dejar inconsciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kayo
knock cold
knock out
Chris le persiguió hasta su casa, dejo inconsciente a su familia, y se quedó con la casa.
Chris chased him home, knocked out his family, then took their house.
stun
Si no pueden hacerlo, se aplicará la obligación de dejar inconscientes a los animales antes de sacrificarlos.
If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si no me sueltas ahora mismo te juro que te dejaré inconsciente —le amenazó—.
You won' t winLiterature Literature
Éste presentaba un golpe en la cabeza de fuerza suficiente para dejar inconsciente a la víctima.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Dice que lo dejará inconsciente hasta que lleguemos junto a Veneno de Dragón.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
¿Por qué solo lo dejaré inconsciente, mientras me desprecio por cada segundo de aliento que le concedo?
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
¿Estás seguro de que esto va a dejar inconsciente a ese felino?
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tarde, en pleno centro de Chicago, logró arrinconar a Serpenteante y dejar inconsciente a Bloqueo.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
—Me dijiste que lo dejara inconsciente.
No one will noticeLiterature Literature
Tal vez su primitiva intención era dejar inconsciente a Exeter y huir.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
¿Eso no lo dejará inconsciente?
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El boxeador acababa de dejar inconsciente a un sparring, y ahora no tenía a nadie con quien trabajar.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Está en forma diluida así que no te matará si lo inspiras, pero te dejará inconsciente.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Tommy se dio una palmada en la frente con fuerza suficiente para dejar inconsciente a un mortal
You' re absolutely rightLiterature Literature
Lo peor que causaría un golpe como éste sería dejar inconsciente a la víctima.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy sorprendido que no me dejara inconsciente de modo de no poderle causar cualquier problema.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es casi imposible dejar inconsciente a un vampiro, pero Reedrek tenía cientos de años de práctica.
I know you can hear me!Literature Literature
¡ Lo vas a dejar inconsciente!
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que dejar inconsciente a la chica rápido, ¿entiendes?
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
A menudo le entraban ganas de dejar inconsciente a puñetazos a algún interno, pero nunca lo hacía.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Es bastante complicado dejar inconsciente a uno de nosotros antes de que cambie de caballo.
The " great " Prince!Literature Literature
¿Podemos hacer poción para dejar inconsciente a Henry?
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las cosas se ponen mal, te dejaré inconsciente.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the OfficialJournal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré inconsciente a la Sra. Perrin y traeré a Madeline.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de mirarme, Byers, o te dejaré inconsciente.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un golpe decente lo dejará inconsciente unos minutos.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Mi única esperanza residía en que uno me dejara inconsciente: una muerte rápida y sin dolor.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
589 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.