dejar pasar algo oor Engels
dejar pasar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to let sth ride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No obstante, tampoco puedo dejar pasar algo así sin más.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Porque no entiendo cómo puedes dejar pasar algo así.
I lost my job for a whileLiterature Literature
El brujo no podía dejar pasar algo así sin recompensa, independientemente del estado de sus finanzas.
I' il tell himLiterature Literature
Con regularidad revisan algunas al azar, tomas el riesgo de dejar pasar algo
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereopensubtitles2 opensubtitles2
Con regularidad revisan algunas al azar, tomas el riesgo de dejar pasar algo.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si las ardillas, los tordos y las polillas del bosque retuvieran el aliento para dejar pasar algo.
Deep breathLiterature Literature
¿Por qué dejar pasar algo si puede hacer un drama con eso?
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, decidió controlarse y dejar pasar algo de tiempo.
We' ve got to get it off himjw2019 jw2019
Debes quedarte aquí y dejar pasar algo de tiempo antes de...
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
—Le salió una oferta de trabajo que no podía dejar pasar, algo que llevaba tiempo buscando.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
El comisario decidió dejar pasar algo de tiempo antes de molestarlos.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
No podía dejar pasar algo así.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un mundo coronado por la violencia, dejar pasar algo así lo marcaría.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Tuvo que dejar pasar algo espeso garganta abajo antes de pulsar la cuerda vocal más dulce que encontró.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
De cuando en cuando tienes que dejar pasar algo
That' s what it looks like... but it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
Las puertas de los compartimientos son... demasiado pequeñas para dejar pasar algo.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes nunca dejar pasar algo sin decir nada...
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O puedes dejar pasar algo de tiempo, déjale pensar sobre ello.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gustaría dejar pasar algo tan flagrante, —murmuró Grave—.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
¿Cómo voy a dejar pasar algo así, cómo voy a descartarlo como si no tuviera importancia?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Robert no podía dejar pasar algo así, aunque, para mí, el castigo que fijó era demasiado primitivo.
root vegetables and olivesLiterature Literature
En último término, el consejo podría negarse, pero yo no iba a dejar pasar algo así por temor.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
No estoy seguro, debería dejar pasar algo de tiempo.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese fue el momento en el que Elizabeth decidió que no iba a dejar pasar algo así por alto.
Asked you what?Literature Literature
—Stephen no es el tipo de persona que dejará pasar algo así con facilidad, Alyn, pero sí, estoy listo.
You know I' m notLiterature Literature
442 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.