dejar pasar el tiempo oor Engels
dejar pasar el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let time elapse
let time elapse away
let time pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En momentos como esos se limitaba a aguardar en la oscuridad y dejar pasar el tiempo.
Could we have this page?Literature Literature
Me he obsesionado con «dejar pasar el tiempo»; no puedo retenerlo, no puedo hacer uso de él.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC asregards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Era agradable dejar pasar el tiempo sin angustias.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Preservar, conservar, dejar pasar el tiempo, aguardar la ocasión.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Thiers trató de dejar pasar el tiempo, pero su indecisión pronto careció de importancia.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
No tenemos ninguna prisa por afrontar la situación, y pensamos que lo mejor es dejar pasar el tiempo.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Mi única preocupación era escapar de la tormenta y dejar pasar el tiempo a resguardo de la lluvia.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Entonces, ¿por qué dejar pasar el tiempo que habían pasado juntos?
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Si no actúo y hago que esto suceda vas a dejar pasar el tiempo y perderás la garantía.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante largos períodos, no hacíamos otra cosa que dejar pasar el tiempo.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Mientras tanto, solo tenía que cuidar de sí misma y dejar pasar el tiempo.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Dejará pasar el tiempo
Iknow we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assopensubtitles2 opensubtitles2
Es algo extraño dejar pasar el tiempo cuando uno espera la muerte de un hombre.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
—Desde que perdí a Laura —dijo Leo—, todo lo que hago es simplemente dejar pasar el tiempo.
I had another oneLiterature Literature
Para ello ha sido necesario dejar pasar el tiempo.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
No podía dejar pasar el tiempo.
What am I doing?Literature Literature
Samantha tomó notas y procuró dejar pasar el tiempo para que respirasen hondo y se calmaran.
What have you been up to?Literature Literature
Pero es simplemente un problema de dejar pasar el tiempo hasta que me muera.
I will clear my office todayLiterature Literature
—Sí, pero ella quería dejar pasar el tiempo, para que hiciera efecto la medicina tradicional.
And a green one for meLiterature Literature
Pero no hay que dejar pasar el tiempo.
It' s no big dealLiterature Literature
—No pude elegir —continuó Rupert—, sino rendirme a las demandas de Consuelo y dejar pasar el tiempo.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
En segundo lugar lo único que hemos hecho es dejar pasar el tiempo.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería mejor acostarse y dejar pasar el tiempo.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
No había razón para dejar pasar el tiempo hasta que llegara Craggs.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Dejará pasar el tiempo.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
752 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.