dejar sin conocimiento oor Engels
dejar sin conocimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knock out
No sabemos que tipo de anestésico se utilizó para dejar sin conocimiento a los monos, ¿ eh?
We don' t know what type of anaesthetic was used to knock out the monkeys, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urzen y Cadwyl lo tuvieron que dejar sin conocimiento a golpes con las astas de las lanzas.
Just have to lookLiterature Literature
No sabemos que tipo de anestésico se utilizó para dejar sin conocimiento a los monos, ¿ eh?
Cannabis For Menopensubtitles2 opensubtitles2
Si me da unos cuantos Vicodin en un vaso de agua, tal vez me pueda dejar sin conocimiento.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
—Thiel, me inquietan algunas cosas que lord Danzhol dijo después de que te dejara sin conocimiento.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Hemos puesto los suficientes polvos en esas jarras como para dejar sin conocimiento a un pequeño ejército.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Cogí una llave del cuerpo del que podría haber sido tu asesino antes de que me dejaras sin conocimiento.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no colabores, te dejaré sin conocimiento de un golpe y te abandonaré aquí para que te encuentren los otros.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Es K.O. como en el boxeo, dejar sin conocimiento, o como diciendo: «Saca la bola del parque y déjalos a todos K.O.»).
You' re all aloneLiterature Literature
Ese era su mazo, con el que podía dejar sin conocimiento a un malhechor o, en una situación límite, derribar una pared.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
El chico no había reaparecido en la segunda parte después de que el placaje lo dejara temporalmente sin conocimiento.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Llegó un momento que rogué al cielo que el doctor reconociese la verdad y me dejara permanecer sin conocimiento.
They say that it is hopelessLiterature Literature
e) Artículo # oda persona que, mediante amenazas o intimidación, obtenga o trate de obtener a una mujer o niña para una relación carnal ilícita y/o administre cualquier sustancia a fin de dejar sin conocimiento o subyugar a esa mujer o niña será culpable de un delito menor
Sally, don' t runMultiUn MultiUn
Artículo 141. Toda persona que, mediante amenazas o intimidación, obtenga o trate de obtener a una mujer o niña para una relación carnal ilícita y/o administre cualquier sustancia a fin de dejar sin conocimiento o subyugar a esa mujer o niña será culpable de un delito menor;
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.UN-2 UN-2
Ya sabes, hace falta una cantidad sorprendente de fuerza... para dejar a alguien sin conocimiento.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sólo arregláramos todas esas imperfecciones y estiramos bien la piel, dejará a todos sin conocimiento.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al alzarse un enorme puño para dejar a Cliff sin conocimiento, una bala alcanzó el brazo alzado.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
No puedo dejar que actúes sin mi conocimiento.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dosis que llevan los dardos es suficiente para dejar a un hombre sin conocimiento durante sus buenas quince horas.
What' s in your other hand?Literature Literature
En algunos momentos de peligro había considerado la idea de dejar a algún enfermero sin conocimiento y robarle la ropa.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
La dosis que llevan los dardos es suficiente para dejar a un hombre sin conocimiento durante sus buenas quince horas.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Tienen que apoyarse también en los conocimientos especializados adquiridos en las investigaciones, sin dejar de lado los conocimientos empíricos sobre el medio social en que se consumen drogas o las lecciones aprendidas en intervenciones anteriores.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
Tienen que apoyarse también en los conocimientos especializados adquiridos en las investigaciones, sin dejar de lado los conocimientos empíricos sobre el medio social en que se consumen drogas o las lecciones aprendidas en intervenciones anteriores
Good morning, darlingMultiUn MultiUn
Sólo los antropólogos pueden demostrar a la humanidad, sin dejar duda alguna, el progreso del conocimiento humano.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Sin dejar huella.LXII Utilizar ácido requiere ciertos conocimientos técnicos.
Same as downtownLiterature Literature
Los sagitarianos son buscadores de la verdad, y siguen las pistas del conocimiento adonde sea, sin dejar de divertirse.
Edged weapons, sirLiterature Literature
338 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.