dejar algo atrás
leave something behind
deje algo oor Engels
deje algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave something
Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaba con un correcto acento petersburgués, extremadamente claro, con deje algo báltico.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Deje algo al investigador
If it ́s not satisfactory...- Yes?LDS LDS
¿Quieres que te deje algo de pasta?»
So, what' s with all the candles?Literature Literature
¿Por qué deseas que deje algo que me ha costado tanto conseguir?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje algo para las mulas.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es muy probable que deje algo para Borís— dijo la condesa.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Parece que necesita que le deje algo de dinero.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le digo a Piki que te deje algo caliente, o vas a comer ahí algo?
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que deje algo de faena al resto de los reparadores.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Deje algo en la camioneta.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo siento como que me deje algo en el tanque, ¿sabes?
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ cuándo viste que yo deje algo a medio terminar?
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Deje algo para la próxima vez.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Ya había pagado la comida, así que deje algo de propina y Lula y yo nos levantamos.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
¿Quieres que deje algo?
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mamá, permite que deje algo muy claro.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
El hada de los dientes quizá te deje algo.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje algo para el diablo.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocío le ruega que le deje algo para coger un taxi y volver a casa.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
¿Me permites que deje algo claro?
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dejad que os deje algo claro: no podéis comprarme, lord Barton.
But his son is sickLiterature Literature
—Oh, bien, espero que me deje algo... ¡Ay!
My chocolate chipLiterature Literature
Permíteme que te deje algo claro.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Es normal que te asuste tanto tu propio hijo como para no poder decirle que deje algo?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Me deje algo en el auto.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.